搜索

Vatican News
在新冠疫情中庆祝东正教复活节 在新冠疫情中庆祝东正教复活节  (AFP or licensors)

东正教庆祝复活节,君士坦丁堡宗主教及莫斯科宗主教发表文告祝贺勉励信徒

东正教于4月19日庆祝复活节,君士坦丁堡的宗主教和莫斯科的宗主教分别发表祝贺文告,以基督的复活勉励信徒怀抱希望,以团结的心神一同面对新冠疫情。

(梵蒂冈新闻网)东正教于4月19日庆祝复活节,在目前新冠肺炎祸害全球的时刻,君士坦丁堡的宗主教巴尔多禄茂一世和莫斯科的宗主教基里尔分别透过发表复活节文告,向数月以来因疫情而焦虑、悲痛,以及寻找出路的人类讲述基督复活的喜讯。两位宗主教在文告中分别说明,痛苦和死亡不是最终的结局,任何限制都不能夺走真正的精神自由,并勉励众信徒怀抱希望对抗疫情。

巴尔多禄茂一世宗主教在文告中明确表示,「没有对永恒抱持希望,就很难保持人性的面貌。这希望活在所有的医生、护士、志工、捐献者和本著无私之爱与牺牲精神协助受苦弟兄的人士心中。他们在这无法言喻的危机中,散发了复活与希望的馨香。」

君士坦丁堡的宗主教也在文告中写道:「新冠病毒让大家看到人是如此地脆弱、容易被恐惧和绝望主宰,其知识和自信是如何地无济于事;人们把死亡当作生命的终结、以忘却或远离死亡来面对死亡是个多么无根据的想法。」这位东正教的宗主教最后强调「我们属于基督」,「就算痛苦和死亡是如此地显明易见,都不是最终的现实。」

莫斯科的宗主教基里尔则表达了因疫情而无法度教会生活的信徒们的心情。他勉励他们说:「信德给予人生活的力量,使人在天主的助佑下,得以忍受各种灾难、考验,尤其在我们面对危险病毒蔓延下的今天。」新冠病毒在全球构成严重的考验,但「我们蒙召保持内心的平安,牢记救主在受难前所说的话:『在世界上你们要受苦难;然而你们放心,我已战胜了世界。』」基里尔宗主教最后勉励信徒们说:「任何外在的限制都不能打破我们的团结,并夺走我们真正的精神自由,这自由是我们因认识我们的主、救主耶稣基督而获得的。」

2020 April 20, 13:07