搜索

Vatican News
圣座教义部部长拉达里亚枢机 圣座教义部部长拉达里亚枢机 

圣座教义部部长拉达里亚枢机:传教活力为教会至关重要

本地化是泛亚马逊世界主教会议讨论的中心议题之一,圣座教义部部长拉达里亚枢机对此议题进行了阐述。他表示,本地化就是以适合各民族文化的方式把教会的同一讯息传达出来。

(梵蒂冈新闻网)圣座教义部部长、国际神学委员会主席拉达里亚(Francisco Luis Ladaria Ferrer) 枢机在泛亚马逊世界主教会议召开之际,就如何理解此次会议中正在讨论的“新职务”接受了本新闻网的采访。

枢机主教首先表示,在神父寥寥可数庞大的亚马逊地区,根据当前的需要,有必要发展其它形式的职务。教会需要在这些地区发展业已存在的某些服务,但为了整个团体的牧灵益处,甚至可以做出更好的发展。

问:您是否在正在考虑某些特别的职务?

答:是的,比如教理讲授职务已经明确地在议事日程中被提出,再来就是授予平信徒读经职。世界主教会议不作决定,但这些都是可以评估的问题,也是圣父教宗可以考虑的。

问:在小组讨论中的一个议题是攸关神学和礼仪的本地化,按照您的观点,在亚马逊地区有实现的可能吗?

答:我从来没有去过亚马逊地区,因而我不知道那里具体的实况。本地化的愿望不仅是在那个地区特有的问题。从本质上讲,人们希望教会在世界各地都传达同一的讯息,并以适合各民族文化的方式表达出来。在亚马逊地区所实行的本地化并不适合于生活在亚马逊以外的人们。我们可以列出一些基本原则:本地化必须要保持信仰的内容和传统。

问:许多大会神长提议改善修道院的培育,为的是在未来司铎的内心产生热切的传教愿望。您认为可行吗?

答:总是可能的。在我看来司铎们应该具有传教的精神,这毫无疑问。

问:世界主教会议还强调亚马逊的资源因贪婪而被掠夺以及土地被毁灭的现况,教会该如何帮助原住民更好地保护生物群落?

答:当然是要通过地方主教适当的宣导并以教会的集体行动来落实,我们也要从事道德的建设,而不是直接指向那些在该地开发投资的企业。

问:大会还讨论为保护原住民建立一个国际机构吗?

答:是的,有此讨论,但是此次主教会议无法作出具体的决定。

2019 October 19, 18:15