搜索

2024.03.02 Inaugurazione dell'anno Giudiziario del Tribunale dello Stato della Città del Vaticano 2024.03.02 Inaugurazione dell'anno Giudiziario del Tribunale dello Stato della Città del Vaticano  (VATICAN MEDIA Divisione Foto)

教宗接见司法人员:执法需要勇气,跪著求圣神恩赐分辨力

教宗方济各在梵蒂冈城国法院开启第95届司法年度的接见中强调,面对不公和严峻的考验,如战争和侵犯人权行为,我们不应该屈服,而应该表达愤怒,并拥有改变“不可接受的现实”的力量。

(梵蒂冈新闻网)教宗方济各3月2日接见了梵蒂冈城国各级法院、检察院和相关执法部门的工作人员,为梵蒂冈城国第95届司法年度拉开帷幕。在此机会上教宗表示,勇气加上勇德,确保了“寻求善的恒心,并使人能够面对考验”。勇德不是“某些英雄人物特有的某种心灵品质”。这几天,教宗说他患有支气管炎,他将演讲稿交给了圣座国务院的奇安帕内利(Filippo Ciampanelli)蒙席,请他代为宣读。

勇气是面对不公正的不屈不挠

教宗在反思不公正的力量时强调,勇德,“是在与基督相遇中被赋予和增强的特质,是圣神行动的果实”。勇气使腐败者心烦意乱,“可以说,把他们和他们封闭而坚硬的心逼到墙角”。

教宗说:“即便在组织良好、规范有序且得到机构支持的社会中,也需要个人的勇气来应对不同的情况。没有这种健康的胆识,我们就有可能屈服于逆来顺受,最终忽视许多大大小小的弊端。勇敢的人不以自己为主角,而是与那些承受著恐惧和脆弱的兄弟姐妹们团结在一起。我们在许多经历严酷考验的男女身上看到了这种令人钦佩的勇气:想想战争受害者,或者那些人权不断遭受侵犯的人,包括众多受迫害的基督徒。面对这些不公,圣神赐予我们不屈服的力量,激发我们的愤慨和勇气:对这些不可接受的现实的愤慨,以及试图改变它们的勇气。”

查明真相需要勇气

教宗方济各称,我们需要勇气“来面对日常生活的困难,无论是在家庭中还是在社会中,为我们孩子的未来著想,守护我们共同的家园,为我们的职业承担责任”。教宗向梵蒂冈法院的司法人员们强调,除了谨慎和正义外,“判决的任务还需要勇德和勇气,没有这些,智慧就有结不出果实的危险”。

此外,“我们需要有勇气去彻底查明真相”。教宗提醒道,“当出现特别严重和丑恶的行为并必须加以制裁时,也需要勇气,当这种行为发生在基督徒团体中时,更是如此。在确保审判公平进行且面对批评时,我们需要有勇气。”我们需要勇敢地“在祈祷中恳求圣神的光照,永远指引我们进行必要的分辨,以得出公正的裁决”。

在这个情况下,教宗也提醒大家,分辨是“跪著”进行的,恳求圣神的恩赐,以便能够做出对个人和整个教会团体有益的决定。实际上,如关于梵蒂冈城国司法规范的第351号法律所述,“伸张正义不仅是世俗秩序的需要。实际上,义德这项枢德启迪并概括了每个国家司法权力的根本目的,那些担任司法职务的人首先务必付出个人努力、慷慨和负责任地培养义德”。而这种努力需要得到祈祷的支持。

最后,教宗方济各勉励梵蒂冈城国各级法院、检察院和相关执法部门的工作人员在司法服务中“始终保持基督徒的勇气和谨慎”。

链接网址:www.vaticannews.cn
订阅电邮新闻:http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html

2024 March 04, 13:18