教宗接见意大利民防局义工：各种战争都违背联合国原则

（梵蒂冈新闻网）教宗方济各5月23日在宗座大楼接见了意大利民防局的义工们，感谢他们为人道救助和接待来自乌克兰的难民，尤其是逃离这场荒谬战争的妇女和儿童作出的贡献。教宗说：“感谢你们的工作，你们要继续默默地做下去。善举不宣扬，却能建设世界。”

教宗首先提到，“在人类的保护能力面前，各种战争都标志著一种屈服。战争否定了联合国所郑重承诺的内容”。教宗再次强调，“各国人民都享有和平的神圣权利”。

教宗感谢眼前这些义工们在卫生紧急情况最严重的时期行了许多“善举”：从帮助较脆弱的家庭，到陪伴年长者和弱势人群；从救护穷人和病人，到支持疫苗接种运动。教宗说，这些行动都是透过他们的专业能力和不求回报的奉献精神来完成的。

接著，教宗提到防护的3个特色。首先是“防止社会隔离”。教宗说，“保护是为避免落入社会隔离状态。这是唤起希望的一种非常重要的方式”，尤其是在我们艰辛地从疫情中重新站起来的时候，这场疫情清楚表明，我们众人是相互关联和相互连接的，“没有人能独自得救”。

“我们的确不能独自得救。我们需要明白并看到，我们的生命与他人的生命息息相关，而且善是会传染的。做我们兄弟姐妹的近人使我们变得更好，更乐于提供帮助和关怀。同时，我们的社会也变得更加宜居一些。”

防护的第2个特色是预防环境灾难。教宗提到他曾多次说过的一句西班牙古谚语：“天主常宽恕，人类有时宽恕，大自然却绝不宽恕。”现时情况印证了这句古谚语的真实性。教宗说：“我们这个时代的气候变化使极端的天气灾难事件成倍增加，给平民百姓带来了严重后果。对那些因河道洪水泛滥、龙卷风、水文地质破坏而失去家园的人来说，这影响是灾难性的。”

“大地在呐喊！大地在呼号！当我们下狠手的时候，大自然就露出它残酷的面貌，人类就被制服，只能呼喊出他的恐惧。”

在这些情况下，包括地震在内，民防局的介入至关重要。教宗对眼前的这些义工说，“保护是你们照料所居住地区的标记：你们要成为救助人的生命和促进社区发展的护卫军。我们蒙召是要保护世界，而非掠夺它”。

防护的第3个特色在于预防，应发动地区行政机构的不同部门负责人来实现这个目标。教宗说，“需要培养良知，使公共财产不被遗弃或只惠及少数人。应保持警惕，以免不幸的事件给人带来无法弥补的灾难” 。这就需要帮助“进行美善的教育”，“守护关于生命的故事和传统、文化和社会经验”。

教宗最后勉励意大利民防局的义工们，“在做这些工作的同时，你们要成为希望的工匠，这是个有勇气的美德，懂得超越个人的安逸、限制视野的微不足道的安全感和酬报，从而向远大的理想敞开心胸，因为这些理想使生活更美好、更有尊严”。

链接网址： www.vaticannews.cn