搜索

Vatican News
教宗阅读《罗马观察报》 教宗阅读《罗马观察报》 

教宗方济各祝贺《罗马观察报》创刊160周年

《罗马观察报》7月1日庆祝创刊160年,当天的头版刊登了教宗方济各新近接受访谈的内容。他说,这是一份传报消息和提供培育的报纸,“我从头到尾阅读一遍,读完后我会说‘可惜,读完了’”。“两百年后如何?我希望它始终合乎时宜。

(梵蒂冈新闻网)“一份‘街头’报纸”,也就是“一份晓得走到外面,来到街头的报纸,去观望历史、触摸历史和反省历史。既有今天的历史,也有昨天的历史”。教宗方济各如此评价《罗马观察报》,他喜爱将他的这份报纸称作“党报”。教宗在接受导演齐佩尔(Francesco Zippel)的专访中说了这番话。齐佩尔正在制作一部记录影片,介绍这份圣座的报纸创刊160周年。以下是教宗在专访中谈到的内容:

“我喜欢把《罗马观察报》称为‘党报’,我知道这个表达有点暧昧。我每天都阅读这份报纸,主日不出刊时我就觉得缺少点什么。不仅在今天,就是在阿根廷出版的西班牙语周刊,我都全部看完,因为我知道这是与圣座、与教会的训导和生活,以及与教会的历史保持密切关系。

实验室是一种危险。一份具有现实意义的报纸不能是实验室、只是思考出来的报纸。它应是‘街头’报纸”,这样说是取形象上的意义。换言之,一份报纸应懂得走到外面,来到街头,去观望历史、触摸历史和反省历史。既有昨天的,也有今天的历史。

例如,为纪念日的那期号是一次要理讲授,一份真正对今日青年的要理讲授:是让他们看到那时发生了什么,以及今天能够发生什么。因此,它是一份能给我们提供帮助的活跃报纸。它该在街头上捕捉生活,捕捉实际存在,而非我们希望如何进行的生活。

保禄六世曾说,《罗马观察报》不仅是一份传播消息的日报,也是提供培育的日报,这千真万确。我们再回到为纪念日出版的期号:人们阅读那篇关于记忆的报道就会得到培育,因为我们正在提供以那种解读来观看世界的记忆、纪念和历史因素。因此,这正是一份提供培育的报纸。阅读那次期号对我也有益处,对这方面的有些事我以前不大明白,经过阅读,现在我明白了。这真是一份提供培育的报纸。

除了福传作用外,这份报纸也拥有一种非常重要的策略性幅度。这在传播教宗的训导方面尤其如此。我想到庇护十二世,他谈论所有可能涉及的主题,他的训导极其丰富。他透过《罗马观察报》施教和制定教义。我认为他在这方面是个革新者:他的训导是透过《罗马观察报》由教会传出的。他会晤所有人,众人都去见他,与他谈话,其中有艺术家、知识分子、助产士,内容经由《罗马观察报》和《梵蒂冈电台》传播,但更容易从报纸上看到这训导,它是一个存留的工具。

过去在阿根廷有以西班牙语出版的综合性周刊,我从头到尾阅读一遍,因为我需要去了解。可惜,那里现在不再出版纸版报纸。我们要努力使《罗马观察报》抵达所有人那里,以众人的语言出版。为此,我愿意感谢为这份礼物在经济上帮助我们的人,感谢帮助我们的恩人和企业。

我按照顺序从第一页读完最后一页,除非有特别感兴趣的我先看,但通常我都是从第一页读到最后一页,读完时我会说‘可惜,看完了’。我都是在夜间阅读这份报纸。至于《罗马观察报》在两百年后将如何?我没想过这问题,我也没问过这问题。我希望它始终合乎时宜。”

链接网址: www.vaticannews.cn

2021 July 02, 13:52