搜索

Vatican News

教宗敦促所有跟随亚巴郎的信仰的人士沿著和平之路前行

教宗方济各3月6日在圣祖亚巴郎的家乡乌尔古城与三大一神宗教的代表会晤,敦促基督徒、穆斯林和犹太人在天主对亚巴郎应许之星的照耀下,沿著和平之路前行。

(梵蒂冈新闻网)教宗方济各伊拉克牧灵访问的第二天3月6日,来到了世界三大一神宗教,即:伊斯兰教、基督信仰宗教和犹太教的诞生地:加色丁人的乌尔(Ur)古城。教宗在上午11点10分与三大一神宗教代表的会晤成为了他努力促进中东国家宗教间对话及和谐的高潮,教宗向代表们发表了重要讲话。

教宗首先表示,乌尔“这个蒙受祝福之地把我们带回到我们的根源,回到天主工程的源头,回到我们宗教的诞生之处。”教宗说,回到亚巴郎的出生地乌尔,“仿佛回到了故乡”。“亚巴郎就是在此聆听到天主的召唤,他从这里启程踏上了改变历史的旅程。我们就是那召唤和那旅程所结出的果实。”

天主请亚巴郎数天上的星星,并向圣祖许诺,他的后裔将像天上的星星一样多。“祂看到了我们。”今天,亚巴郎后裔的代表聚集在他的出生地,教宗敦促在场的每一位,在他们的尘世生活中都要仰观苍天。

教宗解释道,我们的祖先亚巴郎仰望的那些星星仍然在照亮我们漆黑的夜晚,“因为它们一同闪烁”。“苍天如此传递著团结的讯息,至高者邀请我们绝不要与我们的邻人分离。与我们相异的天主指示我们转向我们的弟兄姐妹。”圣父教宗也敦促所有宗教的信徒在举目向天和敬拜天主时,要通过爱来保持兄弟情谊。

“这是真正的宗教信仰:敬拜天主和爱邻人。在今天这个经常忘记或歪曲至高者形象的世界里,信友们蒙召来见证祂的美善,通过我们的友爱显示出祂的父爱。”

接著,教宗强调“天主是慈悲的”,最大的亵渎是“因仇恨弟兄姐妹而令天主的圣名受亵渎”。教宗说,当恐怖主义妄用宗教时,信徒们不能保持沉默,因为暴力和极端主义并非出自怀有宗教信仰的心灵。教宗特别提及长期饱受暴力之苦的伊拉克,他为那些逃亡和被绑架的伊拉克人祈祷,祈求天主“让他们能尽速返回自己的家园”。教宗说:“让我们祈祷,使良心自由和宗教自由在世界各地得到承认和尊重;这些是基本权利,因为它们让我们能够自由地沉思默想那创造我们的至高者天主。”

教宗也提到所谓的“伊斯兰囯”在伊拉克北部造成的破坏和伤亡。他说道,尽管遭到破坏,但“一些星星仍然在闪耀”,他指出了许多共同努力重建教堂和清真寺的例子。教宗敦促,当这些崇拜场所重建后,人人都该去这些神圣之所,“因为这是在世上思慕天乡最美的标记”。

教宗表示,亚巴郎在不同的地方为天主建立祭台,祈愿所有人能在圣祖身上得到启发,使崇拜之所成为“和平及所有人相遇的绿洲”。教宗说:“愿我们今天跟随他的脚步来到这里,成为伊拉克、中东和全世界蒙受祝福和希望的标记。苍天没有厌倦大地:天主爱祂的子民,爱祂的每一个子女。”

随后,教宗把仰观苍天的思绪带囘到生活于尘世的视野。教宗说:“对亚巴郎来说,仰望天空而不是不经意地观看天空,是推动他走向尘世旅程的缘由,为走出一条经由他的后裔而达到每一时间和每一地方的道路。”

圣祖的旅程与牺牲交织在一起,他也提醒我们“我们需要彼此”。“在我们自己的旅程中,我们被召唤抛弃那些把我们封闭在自己的团体中、阻止我们接纳天主无限的爱和视他人为弟兄姐妹的束缚和依恋。”

教宗指出,新冠疫情的大流行向我们表明,任何人不能忽视他人的痛苦,特别是那些最脆弱的人。“和平所需要的,不是令‘我们’与‘他人’对抗的联盟,而是令我们克服分裂的联盟。”仇恨是真正的敌人,“任何以勇气仰观星星的人;任何相信天主的人都无敌可战。‘他’或‘她’只有一个敌人要面对,一个站在心门前敲门想要进入的敌人,这敌人就是仇恨”。

最后,教宗鼓励三个一神宗教的信友们在我们共同父亲的身上得到启发,把我们手中的工具变成和平的工具。“我们有责任提醒世界,人生命的本身是有价值的,而不是人占有的那些东西有价值。那些未出生者、年长者、移民、男人和女人,无论他们的肤色和国籍如何,都是神圣的,与其他人的生命一样重要。”

教宗总结道,亚巴郎的生命之旅是一个“和平的祝福”。在我们自己的时代,我们走向和平的旅程需要友爱的具体行动,共同努力,以成就一些好事。“不同宗教的弟兄姐妹们,在这里,我们找到了自己的家,从这里一起出发,我们希望致力于实现天主的梦想,那就是人类大家庭能够变得热情好客,接纳所有的子女;全人类仰观同一的天空,而能在同一个大地上和平前进。”

2021 March 06, 15:57