搜索

Vatican News
教宗接见意大利警员 教宗接见意大利警员  (Vatican Media)

教宗接见意大利警员:感谢意大利警察对全球朝圣者的耐心服务

在纪念“意大利驻梵蒂冈公共安全监察局”成立75周年的机会上,教宗方济各9月28日上午在保禄六世大厅接见意大利警员、行政管理人员及他们的家属。教宗先是回顾了“意大利驻梵蒂冈公共安全监察局”的发展历程,然后特别感谢他们,为保障教宗及其合作者在意大利境内牧灵访问的安全所做的“艰巨工作”表示赞赏。当天在保禄六世大厅觐见教宗的警员及其家属多达2500位。

(梵蒂冈新闻网)教宗方济各衷心感谢意大利警察以“勤奋、专业和牺牲精神”为朝圣者、为他们的安全,以及教宗本人及其合作者所提供的服务”。教宗也敬佩意大利警察“在与文化背景非常不同的人,特别是与司铎互动时表现出的耐心”。这是在纪念“意大利驻梵蒂冈公共安全监察局”成立75周年的机会上,教宗方济各9月28日上午在保禄六世大厅接见意大利警员、行政管理人员及他们的家属时所表示的。

教宗在讲话中首先回顾了“意大利驻梵蒂冈公共安全监察局”的成立及发展过程。教宗强调,“意大利驻梵蒂冈公共安全监察局”75年的历程是在圣座与意大利之间的密切关系中展开的。这种关系源于1929年圣座与意大利签署的《拉特朗条约》。教宗说:“在梵蒂冈城国诞生之时,就为圣伯多禄广场确立了一项特殊的规则,即是朝圣者与游客可以自由出入,并由意大利民政当局负责安全保卫工作。”

随后,教宗也简要地回顾了二战期间和战后梵蒂冈城国的安全保卫工作。教宗表示,“意大利驻梵蒂冈公共安全监察局”在与负责公共秩序和教宗安全的梵蒂冈警卫队及瑞士卫队通力合作下,协助并确保众多朝圣者的安全,共同为意大利和圣座提供了“重要的服务”。

教宗接著表示,在过去的许多年里,虽然“意大利驻梵蒂冈公共安全监察局”改变了许多名称,国家与国际形势以及安全需求也发生了变化,但“意大利驻梵蒂冈公共安全监察局的男女警员受人赞赏的工作精神”始终没有变。

教宗说:“我还要感谢你们陪伴我访问罗马和意大利境内的教区和团体,这是一项艰巨的工作,需要谨慎和平衡,以确保教宗的行程不失掉与天主子民相遇的特殊性质。”教宗鼓励警员们说:“我希望你们经常以牺牲和冒险实践的劳动,被活泼的基督信仰所激励:这是最宝贵的精神财富。这财富得自于你们的家庭,你们也蒙召把它传递给你们的后代子孙。”

教宗最后祈愿天主丰厚地赏报警员及他们的家人,教宗说:“愿你们的主保圣弥额尔总领天使保护你们、童贞圣母守护你们及你们的家人。愿我的祝福也陪伴著你们。”

2020 September 29, 12:57