搜索

Vatican News
帕罗林枢机在贝鲁特 帕罗林枢机在贝鲁特  (ANSA)

教宗致函黎巴嫩人民:天主对黎巴嫩怀有和平的计划

圣座国务卿帕罗林枢机代表教宗方济各前往黎巴嫩,并在贝鲁特与当地人民一起参加为黎巴嫩祈祷和守斋日活动。教宗请帕罗林枢机带去一封信函,将黎巴嫩托付于上主,求天主帮助这个国家“实现其传达和平与友爱讯息的圣召”。

(梵蒂冈新闻网)9月4日是教宗方济各发起的为黎巴嫩祈祷和守斋日,圣座国务卿帕罗林枢机于当天在贝鲁特以教宗的名义探望了这个再次受到严峻考验的国家的人民,为他们带去教宗的关怀和爱护,并宣读了教宗写给他们的信函。教宗将黎巴嫩托付于上主,求天主帮助这个国家“实现其传达和平与友爱讯息的圣召”。

“我知道我对你们所怀的计划──上主的断语──是和平而不是灾祸的计划,令你们有前途,有希望” (耶廿九11)。教宗在信函的开端引用了耶肋米亚先知的这句话,点出黎巴嫩人民的现况和过去的经历似乎与这个承诺格格不入。但教宗勉励他们信赖天主的忠信,写道:“上主,我们相信祢言出必行,在各种绝望或不幸中仍怀著希望。”

教宗将他的信函化为祈祷、感恩和恳求。他继续写道:“上主,我们感谢祢透过许多人的团结互助所表达的爱。我们将黎巴嫩、这个国家的人民、宗教和政治领导人,以及青年托付于祢,求祢帮助这个国家实现祢呼唤她去传达和平与友爱讯息的圣召。阿们!”

 

帕罗林枢机于9月3日抵达贝鲁特,并在当天前往于8月4日港口爆炸事件中被毁坏的马龙尼礼圣乔治圣堂。枢机在这个圣堂会见了该城的宗教领袖,与他们一起纪念这次惨案。他说,“我来到你们这座历史性的城市,为表达全世界天主教会的关怀”。“与你们在一起,我们就有勇气一起呼喊‘够了!’”

“我们的痛苦能帮助我们净化我们的意念,坚固我们基于和平与尊严共同生活的决心,寻求有助于责任感、透明度和承担责任的一种更好的治理方法。我们在一起就能战胜暴力和各种形式的专制,在尊重基本权利和义务的基础上推动一种包容性的公民社会。”

同一天,帕罗林枢机在黎巴嫩的哈里萨圣母朝圣地主持了弥撒圣祭。他鼓励黎巴嫩人民“在友人的帮助下重建自己的国家,以谅解的精神进行对话及活出素来令他们具有特征的共处”。帕罗林枢机强调,黎巴嫩人民在历史的进程中屡次遇到巨大的困难,但他们都表现出耐力和重新站起来的能力。这一次,他们也将如此。

圣座国务卿最后表示:“黎巴嫩的重建不只是物质上的。被称为‘法律之母’的贝鲁特将从灰烬中重生,见证公共事务管理的新方法。我们众人怀抱希望,相信黎巴嫩社会将会建立在权利、义务、透明、共同责任感和为公益服务的基础上。”

2020 September 05, 11:37