搜索

Vatican News
罗马西班牙广场无染原罪圣母态像 罗马西班牙广场无染原罪圣母态像 

教宗推文2019年12月8日

圣母始胎无染原罪瞻礼

在 #圣母始胎无染原罪瞻礼,愿圣母协助我们竭尽一生向天主说「是」。这个「是」即为朝拜天主,以及日常生活中爱与服务的举动。

IT: La festa della nostra Madre #MariaImmacolata ci aiuti a fare di tutta la nostra vita un “sì” a Dio, un “sì” fatto di adorazione a Lui e di gesti quotidiani di amore e di servizio.

FR: Que la fête de notre Mère #MarieImmaculée nous aide à faire de toute notre vie un "oui" à Dieu, un "oui" fait d'adoration et de gestes quotidiens d'amour et de service.

PL: Niech święto naszej Matki Maryi Niepokalanej pomaga nam, by całe nasze życie stało się “tak” dla Boga, „tak”, które składa się z adoracji Boga i codziennych gestów miłości i służby. #MaryjaNiepokalana

ES: Que la fiesta de nuestra Madre #MaríaInmaculada nos ayude a hacer de toda nuestra vida un “sí” a Dios, un “sí” hecho de adoración al Señor y de gestos cotidianos de amor y de servicio.

EN: May the feast of our Mother #MaryImmaculate help us to make our whole life a "yes" to God, a "yes" composed of adoration of Him and of daily gestures of love and service.

PT:  Que a festa da nossa Mãe #MariaImaculada nos ajude a fazer de toda a nossa vida um "sim" a Deus, um "sim" feito de adoração a Ele e de gestos cotidianos de amor e de serviço.

LN: Festa Matris nostrae, Mariae Immaculatae, iuvet nos ad totam nostram vitam veluti “fiat” Deo agendam, “fiat” quod ex adoratione erga Illum constat et cotidianis gestis amoris et ministerii.

2019 December 09, 11:14