教宗推文2019年12月8日

在 #圣母始胎无染原罪瞻礼，愿圣母协助我们竭尽一生向天主说「是」。这个「是」即为朝拜天主，以及日常生活中爱与服务的举动。

IT: La festa della nostra Madre #MariaImmacolata ci aiuti a fare di tutta la nostra vita un “sì” a Dio, un “sì” fatto di adorazione a Lui e di gesti quotidiani di amore e di servizio.

FR: Que la fête de notre Mère #MarieImmaculée nous aide à faire de toute notre vie un "oui" à Dieu, un "oui" fait d'adoration et de gestes quotidiens d'amour et de service.

PL: Niech święto naszej Matki Maryi Niepokalanej pomaga nam, by całe nasze życie stało się “tak” dla Boga, „tak”, które składa się z adoracji Boga i codziennych gestów miłości i służby. #MaryjaNiepokalana

ES: Que la fiesta de nuestra Madre #MaríaInmaculada nos ayude a hacer de toda nuestra vida un “sí” a Dios, un “sí” hecho de adoración al Señor y de gestos cotidianos de amor y de servicio.

EN: May the feast of our Mother #MaryImmaculate help us to make our whole life a "yes" to God, a "yes" composed of adoration of Him and of daily gestures of love and service.

PT:  Que a festa da nossa Mãe #MariaImaculada nos ajude a fazer de toda a nossa vida um "sim" a Deus, um "sim" feito de adoração a Ele e de gestos cotidianos de amor e de serviço.

LN: Festa Matris nostrae, Mariae Immaculatae, iuvet nos ad totam nostram vitam veluti “fiat” Deo agendam, “fiat” quod ex adoratione erga Illum constat et cotidianis gestis amoris et ministerii.