测试版

Cerca

Vatican News
迪纳尔多枢机 迪纳尔多枢机  (L'OSSERVATORE ROMANO)

美国主教团针对性侵犯问题发表声明,提出三个目标和三项准则

美国主教团主席针对性侵犯问题发表声明,提出防治侵犯的三个目标和三项准则,邀请平信徒、专家和梵蒂冈参与其中。

(梵蒂冈新闻网)美国主教团主席迪纳尔多(Daniel N. DiNardo)枢机8月16日发表声明,提出了三个目标和三项准则来应对该国性侵犯问题的「道德灾难」。这项防治计划将邀请平信徒、专家和梵蒂冈参与其中。更详细完整的计划方案将于11月份在美国主教团全体大会上提出,并由迪纳尔多枢机亲自前往梵蒂冈向圣座介绍。

随著近日麦卡里克(Theodore McCarrick)总主教的案件曝光,以及宾州大陪审团的报告出炉,迪纳尔多枢机表明,当前的危机「不仅需要在灵性上悔改,还需要作出实际的改变,以免重蹈覆辙」。为此,美国主教团执行委员会于8月中旬开会制订了三个目标,以保护所有的人远离在教会内意图侵犯者的魔爪,不再发生包庇袒护的情况,并以最高标准的透明度和责任归属来检验主教。

这三个目标分别是:一、调查有关麦卡里克总主教的问题;二、为投诉主教的案件,开启新的保密渠道;三、提倡以更有效的解决方法来处理未来的投诉案件。为实践这些目标,务必落实三项准则,也就是:独立办案、充分授权,以及主要由平信徒领导。

迪纳尔多枢机进而解释道,全面彻查麦卡里克总主教的问题,有助于预防重蹈覆辙,并保护未成年人、修生和其他弱小者。因此,美国教会也将邀请梵蒂冈派专员前来视察,与主要由平信徒领导的团队一同应对这些问题。

第二个目标是要补全2002年《主教承诺宣言》的不足,建立「可靠的第三方举报机制」,让受害者得以揭发「主教的侵犯行径或其它性方面的不当行为」。第三个目标则是要提倡以更完善的程序来解决投诉主教的案件,使之「更及时、更公平、更透明」,并阐明「在过程中的各个阶段,可能会加诸在主教身上的种种限制」。

至于三项准则:独立办案是要避免偏见或主教施压的影响;充分授权旨在尊重教宗处置主教的权威,同时也保护弱小者免于教会内的渎职滥权;主要由平信徒领导的团队不仅促使各领域的专家参与其中,也加强独立办案的承诺。

迪纳尔多枢机最后为他自己和主教弟兄的过失,谦卑地请求宽恕。他坦言:「一个祸根在于主教领导方面的疏失,其结果是为数众多的天主钟爱的儿女遭到遗弃,独自面对滥权的问题。这是一场道德灾难,并殃及许多追求圣德、一心侍主的忠贞司铎,他们也因这过失而沾上污点。」

2018 August 17, 19:00