Ватиканське послання буддистам з нагоди свята Весак: будувати культуру братерства

Світлана Духович – Ватикан 

«Буддисти й християни: будуймо разом культуру співчуття і братерства» – це тема послання Папської Ради з міжрелігійного діалогу, оприлюдненого 2 квітня 2020 р., з нагоди буддистського свята Весак. Вітаючи всі буддистські спільноти світу з цим святом, провідники Папської Ради з міжрелігійного діалогу зазначають, що цьогорічне послання є ювілейним, бо ця традиція привітання триває вже 25 років. 

В посланні зазначається що його тема була обрана з огляду на те, що в обох традиціях – християнській і буддистській – важливе місце займають цінності співчуття та братерства на шляху духовного розвитку, у свідченні та служінні людству й усій землі. 

Закорінені у цінності миру 

Автори послання цитують «Документ про людське братерство задля всесвітнього миру та спільного співжиття», що був підписаний Папою Франциском та Великим Імамом Ахмадом Аль-Таїбом у лютому 2019 р., в якому зазначається, що «справжні повчання релігій закликають бути закоріненими в цінності миру; підтримувати цінності взаємного пізнання, людського братерства і співіснування».

Співпраця в ділах милосердя та дбанні про довкілля 

В посланні наведені також слова Святішого Отця, які він промовив під час свого візиту до ХХ Верховного патріарха буддистів, перебуваючи в Таїланді з нагоди Апостольської подорожі в листопаді 21 листопада 2019 р. Папа тоді зазначив, що спільним полем діяльності для представників обох релігій можуть бути харитативні проекти, особливо ті, що спрямовані на допомогу бідним й турботу про створіння. «Таким чином, – підкреслив він, – ми зробимо внесок у поширення культури співчуття, братерства й зустрічі, як тут, так і в інших частинах світу».

Великі постаті закликають до внутрішньої свободи, аби служити іншим 

Найважливіше буддистське свято Висак, як зазначається в посланні Папської Ради з міжрелігійного діалогу, нагадує про те, як принц Сідарта покинув царські палати у пошуках мудрості. Відмовившись від статусу принца, він обміняв своє коштовне шовкове вбрання на одяг простого монаха. «Його благородний вчинок, – читаємо в зверненні, – пригадує нам подібний вчинок святого Франциска з Ассізі, який обрізав своє волосся і обміняв дорогу одежу на одяг жебрака, бо хотів наслідувати Христа, Який “применшив Себе Самого, прийнявши вигляд слуги” (Фил 2, 7) і “не мав де голову прихилити” (Мт 8, 20)». Їхній приклад, та їхніх послідовників, як зазначають автори, надихає нас не прив’язуватися до речей і думати про те, що є важливим, з більшою свободою присвячуючи себе поширенню культури співчуття і братерства, аби полегшити страждання людства й довкілля. 

Виховання до братерства

Звертаючись до буддистських спільнот, провідники Папської Ради з міжрелігійного діалогу висловлюють їм подяку за дружбу та просять супроводжувати й підтримувати християн у поширенні люблячої доброти та братерства у сьогоднішньому світі. 

Для того, аби гарантувати зміцнення загальнолюдської солідарності, за словами авторів послання, необхідний виховний процес. В цьому контексті вони нагадали про міжнародний захід на тему «Відновлення освітньо-виховного пакту», що відбудеться 15 жовтня 2020 р., та запросили буддистів підтримати цю ініціативу для того, аби «плекати новий гуманізм». 

На завершення Голова та Секретар Папської Ради з міжрелігійного діалогу запевняють у своїх молитвах за всіх постраждалих внаслідок пандемії та за тих, хто ними опікується. «Закликаємо вірних переживати цей важкий період з надією, співчуттям та милосердям», – пишуть вони.