<![CDATA[Vatican News - Українська]]> https://www.vaticannews.va/uk.html uk <![CDATA[Покликаний до нового життя: свідчення хворого на Covid-19, який одужав]]> https://www.vaticannews.va/uk/world/news/2020-06/istoria-cholovika-scho-perehvoriv-covid-19-i-molyvsya-z-papoju.html Fri, 05 Jun 2020 11:30:10 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/world/news/2020-06/istoria-cholovika-scho-perehvoriv-covid-19-i-molyvsya-z-papoju.html <![CDATA[Голова Папської Ради: Екуменізм провадить Святий Дух, ми – Його знаряддя ]]> https://www.vaticannews.va/uk/vatican-city/news/2020-06/kardynal-kurt-koch-ekumenizmom-provadyt-svyatyj-duh.html Fri, 05 Jun 2020 10:55:27 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/vatican-city/news/2020-06/kardynal-kurt-koch-ekumenizmom-provadyt-svyatyj-duh.html <![CDATA[Кардинал Кох: заява у 60-ту річницю Папської Ради сприяння єдності християн]]> https://www.vaticannews.va/uk/vatican-city/news/2020-06/koch-na-60-richnycyu-papskoyi-pady-jednosti.html Fri, 05 Jun 2020 08:39:24 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/vatican-city/news/2020-06/koch-na-60-richnycyu-papskoyi-pady-jednosti.html <![CDATA[Молитовний намір на червень: вручити страждання світу Ісусовому Серцю]]> https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2020-06/video-namir-na-cherven-2020.html Thu, 04 Jun 2020 17:01:32 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2020-06/video-namir-na-cherven-2020.html <![CDATA[Папа: об’єднати зусилля, щоб кожна людина мала доступ до лікування]]> https://www.vaticannews.va/uk/world/news/2020-06/tweet-papy-04-cheravnya.html Thu, 04 Jun 2020 13:58:40 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/world/news/2020-06/tweet-papy-04-cheravnya.html <![CDATA[Кардинал Равазі про благодійний аукціон на потреби медперсоналу]]> https://www.vaticannews.va/uk/vatican-city/news/2020-06/ravasi-pro-iniziatyvu-we-run-toghether-i-aukcion.html Thu, 04 Jun 2020 12:30:17 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/vatican-city/news/2020-06/ravasi-pro-iniziatyvu-we-run-toghether-i-aukcion.html <![CDATA[Ватиканські музеї: безкоштовний вхід для медпрацівників]]> https://www.vaticannews.va/uk/vatican-city/news/2020-06/vatykanski-muzeyi-bezkoshtovnyj-vhid-dlya-medpracivnykiv.html Thu, 04 Jun 2020 10:42:43 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/vatican-city/news/2020-06/vatykanski-muzeyi-bezkoshtovnyj-vhid-dlya-medpracivnykiv.html <![CDATA[Митрополит Ґудзяк про ситуацію в США: Америка потребує іспиту сумління]]> https://www.vaticannews.va/uk/world/news/2020-06/gudziak-pro-sytuaciyu-v-usa.html Thu, 04 Jun 2020 10:14:59 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/world/news/2020-06/gudziak-pro-sytuaciyu-v-usa.html <![CDATA[Протести в США: кардинал Тарксон про справедливість і прощення]]> https://www.vaticannews.va/uk/world/news/2020-06/turkson-pro-protesty-v-usa.html Wed, 03 Jun 2020 17:13:55 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/world/news/2020-06/turkson-pro-protesty-v-usa.html <![CDATA[Папа Франциск: Наслідуйте приклад святого Антонія Падуанського]]> https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2020-06/papa-na-800-ricchya-francyskanskogo-navernennya-antonia.html Wed, 03 Jun 2020 15:54:40 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2020-06/papa-na-800-ricchya-francyskanskogo-navernennya-antonia.html <![CDATA[Римскі Папи і мрія Мартіна Лютера Кінга]]> https://www.vaticannews.va/uk/world/news/2020-06/rymski-papy-i-mria-martina-lutera-kinga.html Wed, 03 Jun 2020 15:44:13 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/world/news/2020-06/rymski-papy-i-mria-martina-lutera-kinga.html <![CDATA[Єпископи США засуджують расизм, але насильство вважають саморуйнуванням]]> https://www.vaticannews.va/uk/world/news/2020-06/yepyskopy-usa-zasudzhuyut-rasyzm-nasylstvo-tse-samorujnuvannya.html Wed, 03 Jun 2020 12:28:06 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/world/news/2020-06/yepyskopy-usa-zasudzhuyut-rasyzm-nasylstvo-tse-samorujnuvannya.html <![CDATA[Папа про молитву: Сперечатись із Богом, але готові підкоритись Його волі]]> https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2020-06/papa-pro-pryklad-molitvy-avraama.html Wed, 03 Jun 2020 10:16:51 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2020-06/papa-pro-pryklad-molitvy-avraama.html <![CDATA[Папа: Жодної терпимості до расизму, але рішуче ні насильству]]> https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2020-06/papa-zhodnoyi-terpymosti-do-rasyzmu-ale-rishuche-ni-nasylstvu.html Wed, 03 Jun 2020 09:59:55 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2020-06/papa-zhodnoyi-terpymosti-do-rasyzmu-ale-rishuche-ni-nasylstvu.html <![CDATA[Мандрівка сторінками Книги книг. Спецвипуск (02.06.2020)]]> https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2020-06/mandrivka-storinkamy-knygy-knyg-specvypusk-7.html Tue, 02 Jun 2020 16:30:46 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2020-06/mandrivka-storinkamy-knygy-knyg-specvypusk-7.html <![CDATA[Знову відкрили Ватиканські Музеї: унікальна нагода для римлян]]> https://www.vaticannews.va/uk/vatican-city/news/2020-06/znovu-vidkryly-vatykanski-muzeyi-unikalna-nagoda-dlya-rymlyan.html Tue, 02 Jun 2020 13:14:50 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/vatican-city/news/2020-06/znovu-vidkryly-vatykanski-muzeyi-unikalna-nagoda-dlya-rymlyan.html <![CDATA[Ватикан: автомобіль швидкої допомоги для бездомних ]]> https://www.vaticannews.va/uk/vatican-city/news/2020-06/vatykan-avtomobil-shvydkoyi-dopomogy-dlya-bezdomnyh.html Tue, 02 Jun 2020 11:34:47 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/vatican-city/news/2020-06/vatykan-avtomobil-shvydkoyi-dopomogy-dlya-bezdomnyh.html <![CDATA[Кардинал Толентіно: В час ізоляції усвідомлюємо цінність спільноти]]> https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2020-06/kardynal-tolentino-cinnist-spilnoty-v-chas-izolyaciyi.html Mon, 01 Jun 2020 17:37:38 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2020-06/kardynal-tolentino-cinnist-spilnoty-v-chas-izolyaciyi.html <![CDATA[Папа до Чину дів: Будьте жінками милосердя, знавцями людства]]> https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2020-06/papa-do-chynu-div-budte-zhinkamy-myloserdya-znavcyamy-lyudstva.html Mon, 01 Jun 2020 15:20:55 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2020-06/papa-do-chynu-div-budte-zhinkamy-myloserdya-znavcyamy-lyudstva.html <![CDATA[Святий Іван Павло ІІ як покровитель Апостольської елемозінерії]]> https://www.vaticannews.va/uk/vatican-city/news/2020-06/bareljef-ivana-pavla-ii-pry-apostolskij-elemosineriyi.html Mon, 01 Jun 2020 14:55:23 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/vatican-city/news/2020-06/bareljef-ivana-pavla-ii-pry-apostolskij-elemosineriyi.html <![CDATA[Ватикан: проголошено єдиний кодекс для публічних закупівель]]> https://www.vaticannews.va/uk/vatican-city/news/2020-06/tenderne-zakonodavstvo-u-vatykani.html Mon, 01 Jun 2020 12:03:52 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/vatican-city/news/2020-06/tenderne-zakonodavstvo-u-vatykani.html <![CDATA[Мандрівка сторінками Книги книг (31 травня 2020)]]> https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2020-05/mandrivka-storinkamy-knygy-knyg-19.html Sun, 31 May 2020 14:41:06 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2020-05/mandrivka-storinkamy-knygy-knyg-19.html <![CDATA[Послання Папи Франциска на Всесвітній місійний день 2020 (Підсумок)]]> https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2020-05/poslannya-papy-na-vsesvitnij-misijnyj-den-2020.html Sun, 31 May 2020 13:04:11 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2020-05/poslannya-papy-na-vsesvitnij-misijnyj-den-2020.html <![CDATA[Папа: Нікому хай не бракує медичної допомоги, людина на першому місці]]> https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2020-05/papa-nehay-nikomu-ne-zabrakne-likuvannya.html Sun, 31 May 2020 12:39:10 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2020-05/papa-nehay-nikomu-ne-zabrakne-likuvannya.html <![CDATA[Папа: Ісусове прощення та дар Святого Духа – запорука місії Його учнів]]> https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2020-05/papa-isusove-proschennya-zaporuka-misiyi.html Sun, 31 May 2020 12:27:46 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2020-05/papa-isusove-proschennya-zaporuka-misiyi.html <![CDATA[Папа в неділю П’ятидесятниці: Таємницею єдності в розмаїтті є дар]]> https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2020-05/propovid-papy-v-nedilu-pyatydesyatnyci-2020.html Sun, 31 May 2020 10:44:22 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2020-05/propovid-papy-v-nedilu-pyatydesyatnyci-2020.html <![CDATA[«Нехай прийде Царство Твоє»: Папа підтримує екуменічну молитовну ініціативу]]> https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2020-05/videoposlannya-papy-dlya-welby.html Sun, 31 May 2020 10:02:07 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2020-05/videoposlannya-papy-dlya-welby.html <![CDATA[Недільна проповідь 31 травня 2020]]> https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2020-05/nedilna-propovid-31-travnya-2020.html Sun, 31 May 2020 09:10:33 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2020-05/nedilna-propovid-31-travnya-2020.html <![CDATA[Папа: Перед нами стоїть виклик будувати нову дійсність]]> https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2020-05/papa-do-charis.html Sun, 31 May 2020 07:50:06 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2020-05/papa-do-charis.html <![CDATA[«Під Твій захист прибігаємо». Розарій з Папою в намірі людства]]> https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2020-05/vervycya-z-papoyu-u-vatykanskyh-sadax.html Sat, 30 May 2020 18:15:12 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2020-05/vervycya-z-papoyu-u-vatykanskyh-sadax.html <![CDATA[Дитячий гамір у Ватикані: літній табір для дітей ватиканських працівників]]> https://www.vaticannews.va/uk/vatican-city/news/2020-05/litnij-tabir-dlya-ditej-vatykanskyh-pracivnykiv.html Sat, 30 May 2020 17:04:38 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/vatican-city/news/2020-05/litnij-tabir-dlya-ditej-vatykanskyh-pracivnykiv.html <![CDATA[Папа священникам: Стати хлібом в руках Ісуса, Який роздає його людові]]> https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2020-05/papa-do-rymskyh-svyaschenykiv.html Sat, 30 May 2020 16:44:09 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2020-05/papa-do-rymskyh-svyaschenykiv.html <![CDATA[Чому ми молимося під час глобальної пандемії?]]> https://www.vaticannews.va/uk/world/news/2020-05/chomu-my-molymosya-pid-chas-globalnoyi-pandemiyi.html Sat, 30 May 2020 14:52:06 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/world/news/2020-05/chomu-my-molymosya-pid-chas-globalnoyi-pandemiyi.html <![CDATA[Covid-19: Дихальні апарати та медичні засоби від Папи для Замбії]]> https://www.vaticannews.va/uk/world/news/2020-05/medychna-dopomoga-dlya-zambiyi.html Sat, 30 May 2020 12:27:19 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/world/news/2020-05/medychna-dopomoga-dlya-zambiyi.html <![CDATA[50-річчя відновлення Ordo virginum: в єдності з Христом та близькі до людей ]]> https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2020-05/50-richchya-vidnovlennya-ordo-virginum.html Fri, 29 May 2020 17:29:19 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2020-05/50-richchya-vidnovlennya-ordo-virginum.html <![CDATA[Від 1-го червня знову відчиняються Апостольські Бібліотека та Архів]]> https://www.vaticannews.va/uk/vatican-city/news/2020-05/vidkryttya-vatykanskyh-arhiviv-i-biblioteky.html Fri, 29 May 2020 15:35:18 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/vatican-city/news/2020-05/vidkryttya-vatykanskyh-arhiviv-i-biblioteky.html <![CDATA[Новий храм в столиці Куби, присвячений святому Іванові Павлові ІІ]]> https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2020-05/pershyy-hram-u-avani-pislya-revolyuciji.html Fri, 29 May 2020 14:53:42 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2020-05/pershyy-hram-u-avani-pislya-revolyuciji.html <![CDATA[Папа дякує Єзуїтській Службі для біженців за їхнє служіння]]> https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2020-05/papa-dyakuye-yezuyitskij-sluzhbi-dlya-bizhenciv-za-sluzhinnya.html Fri, 29 May 2020 12:02:07 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2020-05/papa-dyakuye-yezuyitskij-sluzhbi-dlya-bizhenciv-za-sluzhinnya.html <![CDATA[Католицьке харизматичне оновлення запрошує на онлайн-чування з нагоди П’ятидесятниці]]> https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2020-05/charis-chuvannya-z-nagody-pyatydesyatnyci.html Fri, 29 May 2020 10:54:44 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2020-05/charis-chuvannya-z-nagody-pyatydesyatnyci.html <![CDATA[Лауреат Нобелівської премії миру Перес Есківель про солідарність у часи пандемії]]> https://www.vaticannews.va/uk/world/news/2020-05/adolfo-perez-esquivel-pro-solidarnist-i-pandemiyu.html Thu, 28 May 2020 15:47:25 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/world/news/2020-05/adolfo-perez-esquivel-pro-solidarnist-i-pandemiyu.html <![CDATA[Монсеньйор Урбанчик: Долати дискримінацію, шануючи гідність кожного]]> https://www.vaticannews.va/uk/world/news/2020-05/monsenjor-urbanchyk-obsye-dolaty-neterpymist-ta-dyskryminaciyu.html Thu, 28 May 2020 15:08:44 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/world/news/2020-05/monsenjor-urbanchyk-obsye-dolaty-neterpymist-ta-dyskryminaciyu.html <![CDATA[Кардинал Таґле: Церква як жива будівля Святого Духа є місійною від своїх початків]]> https://www.vaticannews.va/uk/vatican-city/news/2020-05/krdynal-tagle-pro-poslannya-papy-do-pom.html Thu, 28 May 2020 13:03:40 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/vatican-city/news/2020-05/krdynal-tagle-pro-poslannya-papy-do-pom.html <![CDATA[Культура життя, що захищає гідність усіх. Папа підтримав День життя у Великобританії]]> https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2020-05/papa-na-den-zhyttya-u-velykobrytaniyi.html Thu, 28 May 2020 12:13:14 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2020-05/papa-na-den-zhyttya-u-velykobrytaniyi.html <![CDATA[Свята Земля: вірні повернулися до базилік Гробу Господнього і Різдва]]> https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2020-05/vidkryttya-xramiv-svyatoyi-zemli.html Thu, 28 May 2020 10:04:17 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2020-05/vidkryttya-xramiv-svyatoyi-zemli.html <![CDATA[Серія вебінарів про захист неповнолітніх ]]> https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2020-05/seriya-vebinariv-pro-zahyst-nepovnolitnih.html Wed, 27 May 2020 15:59:52 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2020-05/seriya-vebinariv-pro-zahyst-nepovnolitnih.html <![CDATA[Антоніу Ґутерреш: Глобальні виклики вимагають нових форм солідарності]]> https://www.vaticannews.va/uk/world/news/2020-05/antonio-guterres-novi-globalni-vyklyky-vymagayut-solidarnosti.html Wed, 27 May 2020 13:27:39 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/world/news/2020-05/antonio-guterres-novi-globalni-vyklyky-vymagayut-solidarnosti.html <![CDATA[Апостольська Столиця: Енцо Б’янкі повинен покинути монастир в Бозе]]> https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2020-05/apostolska-stolycya-pro-sytuaciyu-v-bose.html Wed, 27 May 2020 12:28:06 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2020-05/apostolska-stolycya-pro-sytuaciyu-v-bose.html <![CDATA[Наближення канонізації Шарля де Фуко і беатифікації засновника Лицарів Колумба]]> https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2020-05/dekrety-kongregaciyi-svyatyh-vid-26-travnya-2020.html Wed, 27 May 2020 12:16:28 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2020-05/dekrety-kongregaciyi-svyatyh-vid-26-travnya-2020.html <![CDATA[Папа: Нехай Дух Святий зійде та оновить землю!]]> https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2020-05/papa-nehaj-duh-svyatyj-zijde-ta-onovyt-zemlyu.html Wed, 27 May 2020 11:39:06 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2020-05/papa-nehaj-duh-svyatyj-zijde-ta-onovyt-zemlyu.html <![CDATA[Папа: Люди молитви – миротворці, які серед зла зберігають живою надію]]> https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2020-05/papa-lydy-molytvy-ye-myrotvorcyamy.html Wed, 27 May 2020 10:25:27 +0200 https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2020-05/papa-lydy-molytvy-ye-myrotvorcyamy.html