Послання буддистам з нагоди свята Весак: відповідальні за сприяння мирові
о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ – Ватикан
«Дорогі друзі-буддисти, святкування свята Весак, цього священного для вас періоду, що відзначає народження, просвітлення і відхід Будди, дає нам слушну нагоду скласти вам наші найщиріші вітання та разом з вами поміркувати про нашу спільну відповідальність як християн і буддистів за сприяння мирові, примиренню і стійкості – цінностям, глибоко вкоріненим у наших відповідних релігійних традиціях», – цими словами розпочинається послання Дикастерії міжрелігійного діалогу з нагоди щорічного буддійського свята.
Примирення та стійкість проти культури насильства
Поєднання цих фундаментальних цінностей дозволяє «сформувати потужну синергію, яка зцілює рани минулого, формує міцні зв'язки і дозволяє з силою та оптимізмом протистояти життєвим викликам», читаємо в документі, який підписали очільники відомства Префект кардинал Міґель Анхель Аюсо Ґіхот та Секретар монсеньйор Індуніл Кодітувакку. В ньому також підкреслюється, що переваги примирення і стійкості засвідчені «благородним вченням наших відповідних традицій і зразковим життям тих, кого ми вшановуємо». У пошуках прощення і зцілення розірваних стосунків примиряються ті, хто розійшовся, і відновлюється гармонія, тоді як стійкість, а також здатність до відновлення після негараздів, «сприяє мужності та надії на краще майбутнє, що змінює як жертв, так і кривдників».
Мир неможливий без справедливості
«Постійна ескалація конфліктів у всьому світі, – зазначається у посланні, – вимагає поновлення уваги до критично важливого питання миру та глибших роздумів про нашу роль у подоланні перешкод, які стоять на шляху до його зростання». На підтвердження цього наводиться промова Папи Павла VI, який 4 жовтня 1965 року перед Організацією Об'єднаних Націй виголосив заклик: «Ніколи більше війни, ніколи більше війни! Мир, мир повинен керувати долею народів всього людства!». Як читаємо в документі, якщо першопричини конфліктів і насильства не будуть належним чином усунуті, то насправді тривалий мир є ілюзією, бо «не може бути миру і примирення без рівності і справедливості в політичному, економічному і культурному житті».
Роль прощення
На завершення Префект і Секретар Дикастерії у справах міжнародного діалогу заохочують «наново відкривати і цінувати згадані цінності у наших традиціях, краще пізнавати духовні постаті, які їх уособлюють, і разом прямувати до миру», ще раз нагадуючи, що примирення і стійкість дозволяють нам прощати і просити прощення, любити і перебувати в мирі з собою та з іншими, в тому числі і з тими, хто заподіяв нам кривду. Вони цитують також Папу Франциска, який в енцикліці «Fratelli tutti» запевняє нас, що «відновлювальне примирення воскресить нас і позбавить страху себе самих та інших».
