Beta-версія

Cerca

Vatican News
кардинал Жан-Луї Торан, Голова Папської Ради міжрелігійного діалогу кардинал Жан-Луї Торан, Голова Папської Ради міжрелігійного діалогу 

Ватиканське побажання мусульманам на початок Рамадану

Від суперництва до співпраці. Із таким заохоченням Папська Рада міжрелігійного діалогу звертається до мусульман у посланні з нагоди початку священного місяця Рамадан, наголошуючи на тому, що суперництво породжує негативний образ релігій, натомість, співпраця сприяє прославі Всемогутнього.

о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ - Ватикан

 «В усвідомленні дарів, що випливають з Рамадану, єднаємося з вами в подяці милосердному Богові за Його доброзичливість та щедрість, та складаємо вам наші найщиріші побажання», – читаємо у посланні до «братів і сестер мусульман», яке з нагоди початку Рамадану поширила Папська Рада міжрелігійного діалогу.

В документі, що має назву: «Християни й мусульмани: від суперництва до співпраці», зазначається, що згадана Папська Рада «цінує важливість цього місяця, як також великі зусилля з боку мусульман усього світу в тому, щоб постити, молитися та ділитись дарами Всемогутнього з найбіднішими»

Негативні наслідки суперництва

«Роздуми, які хочемо розділити з вами з цієї нагоди, стосуються життєво важливого аспекту стосунків між християнами та мусульманами: необхідності перейти від суперництва до співпраці», – пишуть Голова та Секретар ватиканського відомства, відповідального за діалог між релігіями.

Автори визнають, що негативними наслідками наставлення суперництва, яким «надто часто» були позначені стосунки, є «заздрість, взаємні обвинувачення та напруження», які «в деяких випадках привели до насильницьких сутичок, особливо тоді, коли релігію використовували, насамперед, у власних інтересах чи з політичних спонук». Це також створило «негативний образ релігій та їхніх послідовників», посилюючи ідею, що вони, мовляв, «не є джерелом миру, але, радше, напруження та насильства».

Співпраця задля спільного добра

«Аби запобігти та подолати ці негативні наслідки, важливо, щоб ми, християни і мусульмани, визнаючи наші відмінності, пригадували собі про ті релігійні та моральні цінності, які розділяємо. Визнаючи те, що маємо спільного та шануючи законні відмінності, ми можемо ще стійкіше встановлювати міцний фундамент для мирних стосунків, переходячи від суперництва й протистояння до дієвої співпраці задля спільного добра», – читаємо в посланні.

Це, за словами авторів послання, принесе особливу користь найбільш потребуючим та дозволить «давати вірогідне свідчення любові Всемогутнього до всього людства». Адже всі ми маємо «право й обов’язок» давати це свідчення, ділячись своєю вірою з іншими, «шануючи їхню релігію та релігійні почуття».

Мирні стосунки – прослава Всевишнього

«Трудімося спільно та шануймо одні одних, аби підтримувати мирні та братерські стосунки. Таким чином, прославлятимемо Всемогутнього та сприятимемо гармонії в суспільстві, що дедалі більше стає багатоетнічним, мультирелігійним та багатокультурним», – закликають провідники Папської Ради міжрелігійного діалогу, склавши мусульманам побажання плідного посту й запевняючи їх у своїй «солідарності в молитві».

18 травня 2018, 13:10