Шукати

Vatican News

Папа: Людство потребує нових карт світу, аби відкрити суть братерства

У своїй промові під час відкриття нового виставкового залу у Ватиканській Апостольській бібліотеці Папа Франциск зазначив, що культури хворіють тоді, коли зосереджуються лише на собі, втрачаючи зацікавлення до інших.

Світлана Духович – Ватикан

У п’ятницю, 5 листопада 2021 р., по обіді, Святіший Отець взяв участь в інавгурації виставкового залу Ватиканської Апостольської бібліотеки, де з цієї нагоди організували виставку, присвячену його енцикліці Fratelli tutti.

Краса як синонім добра правди і справедливості

У своїй промові до учасників інавгурації Єпископ Риму звернув увагу на Христові слова з Євангелії від Івана: «Я – добрий пастир» (Ів 10, 11). В давньогрецькому варіанті цього речення вживається прикметник “kalòs”, що перекладається також як “прекрасний”. Папа зауважив, що в Євангелії від Івана прикметник “kalòs” застосовується виключно для опису Христа та Його місії. «Насправді, – підкреслив Папа, – Христос є добрим і прекрасним пастирем».

В цьому контексті він пояснив, що краса «не є швидкоплинною ілюзією», а «походить від кореня добра, правди та справедливості». Ми не можемо забувати про красу, бо людському серцю потрібен не лише хліб, тобто те, що гарантує фізичне виживання, але й культура, яка, за словами Святішого Отця, «наближає людину до її глибокої гідності». Саме тому Церква повинна свідчити про важливість краси та культури, роздумуючи і ведучи діалог про нескінченність, що визначає людську істоту.

Потрібні нові «карти світу»

Єпископ Риму подякував всім, хто долучився до відкриття нового виставкового залу та до організації виставки під назвою «Всі. Людство, що перебуває в дорозі», яка черпає натхнення з енцикліки Fratelli tutti. Серед експонатів цієї виставки – деякі стародавні карти окремих частин світу. Вказуючи на важливість культури зустрічі, що є основною темою енцикліки Fratelli tutti, Папа підкреслив, що культури хворіють тоді, коли зосереджуються лише на собі, втрачаючи зацікавлення іншими, коли не інтегрують інших, а виключають їх. В цьому контексті він підкреслив, що в цей період пандемії «людство потребує нових карт, аби відкрити суть братерства, соціальної дружби та спільного добра», ми потребуємо нової краси, «яка би не була звичним відображенням могутності деяких, а сміливою мозаїкою різноманітності всіх».

Переводити спадщину християнства на мови сьогодення й майбуття

Святіший Отець пригадав, що він неодноразово закликав Церкву «виходити назовні» (пор. Апостольське напоумлення Evangelii Gaudium, 20-24) і плекати культуру зустрічі. Те ж саме, за його словами, стосується також і Ватиканської Апостольської бібліотеки, яка повинна бути мостом між минулим і сьогоденням, зберігати коріння, але й «тягнутися до квітів і плодів». Він заохотив працівників бібліотеки використовувати нові технології у своїй праці та перекладати спадщину бібліотеки на нові мови. На звершення Папа висловив сподівання, що Ватиканська Апостольська бібліотека мудро і мужньо відповість на цей історичний виклик і «перекладе спадщину християнства й багатство гуманізму на мови сьогодення та майбутнього».

05 листопада 2021, 18:01