Шукати

Vatican News
2021.02.04 Giornata Internazionale della Fratellanza Umana 04 febbraio 2021 Papa Francesco

Папа: Світ без братів і сестер – це світ ворогів

Виступаючи під час віртуальної зустрічі з нагоди відзначення першого Міжнародного дня загальнолюдського братерства, під час якої також було представлено цьогорічних лауреатів Премії шейха Заїда за внесок у братерство, Глава Католицької Церкви наголосив, що для того, аби стати ворогами, непотрібно війни, достатньо не-піклування.

о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ – Ватикан

Наш час – це «час слухання», «час щирого прийняття», усвідомивши, що «світ без братів і сестер – це світ ворогів». На цьому наголосив Папа Франциск, промовляючи 4 лютого 2021 р. під час урочистого заходу, приуроченого до першого Міжнародного дня загальнолюдського братерства, проголошеного Генеральною Асамблеєю ООН, який відбувався у віртуальний спосіб. Разом зі Святішим Отцем у церемонії брав участь також Великий Імам Аль-Азгар Ахмад Аль-Таїб. Саме ці два релігійні лідери підписали два роки тому в Абу-Дабі «Документ про загальнолюдське братерство задля всесвітнього миру та спільного співжиття».

Під час віртуального заходу, організованого шейхом Мохаммедом бін Заїдом, наслідним принцом Абу-Дабі, що о 15:30 київського часу транслювався на каналах Vatican News різними мовами та був наданий для ретрансляції через Vatican Media, відбулося нагородження цьогорічних лауреатів «Премії Zayed» за внесок у братерство. За рішенням незалежного журі, призначеного Верховним комітетом загальнолюдського братерства, переможцями стали Генеральний Секретар ООН Антоніу Ґутерреш і французька активістка марокканського походження Латіфа ібн Зіатен.

Виграшна ставка

«Сестри й браття! Ось вірне слово: сестри і брати. Утвердження братерства», – сказав Святіший Отець на початку свого звернення, скерувавши, насамперед, слова вдячності до Великого Імама Аль-Таїба за «товариство на шляху роздумів і в редагуванні» згаданого документа. «Його свідчення мені дуже допомогло, бо це було сміливе свідчення. Знаю, що це не було легке завдання», – наголосив Папа, додавши, що найпрекраснішим є те, що «це перше прагнення братерства вилилося в справжнє братерство».

Слова вдячності Глава Католицької Церкви скерував також на адресу шейха Мохаммеда бін Заїда за його підтримку для цього шляху, за те, що «повірив у цей проект», та на адресу судді Абделя Саляма, помічника Ахмада Аль-Таїба, за його ідеї та зусилля для їх втілення. «Дякую всім за те, що зробили ставку на братерство, бо сьогодні братерство є новою межею людства. Або будемо братами, або знищимо одні одних», – сказав він.

Не час на байдужість

Сьогодні, за словами Папи, не є час на байдужість. Ми не можемо «вмивати руки», виявляючи не-піклування та незацікавленість. Або будемо братами й сестрами, або «все завалиться». Й у цьому полягає «виклик нашого часу». «Братерство означає простягнуту руку, братерство означає пошану. Братерство означає слухати з відкритим серцем. Братерство означає стійкість у власних переконаннях. Бо не існує справжнього братерства, якщо торгуємося щодо власних переконань», – підкреслив він, додаючи:

«Це час слухання. Це час щирого взаємоприйняття. Це час впевненості в тому, що світ без братів і сестер – це світ ворогів. Хочу це підкреслити. Ми не можемо казати: брати чи не брати. Правильно казати: брати або вороги. Бо не-піклування є дуже тонкою формою ворожості. Не є потрібною війна, щоби бути неприятелями. Вистачить не-піклування», – мовив Святіший Отець, закликаючи викорінювати «техніку» відвертання свого погляду від потреб ближнього.

Ніколи не переставати мріяти

Великий Імам Аль-Таїб, зі свого боку, поновив зобов’язання «трудитися разом з моїм братом Папою Франциском над тим, аби вчинити принципи загальнолюдського братерства дійсністю в цьому світі». Він закликав до «співпраці та покласти край війнам», сприяючи «толерантності та гармонії, відкидаючи політику нетерпимості, ненависті та сили». Аль-Таїб також висловив сподівання, що «4 лютого кожного року буде тривожним дзвіночком для світу та його лідерів», нагадуванням про необхідність «зміцнювати принципи братерства», в усвідомленні того, що «ми є братами й сестрами, що мають право жити в мирі».

Під час зустрічі виступили також Примас Англіканської Співдружності архиєпископ Джастін Уелбі, наголосивши на тому, що документ Абу-Дабі «надихає чинити те, що можемо чинити разом». Шарль Мішель, Голова Європейської Ради, нагадав про те, що «діалог дозволяє на зрозуміння, зрозуміння сприяє терпимості, а толерантність веде до пошани: цей ланцюг чеснот уможливлює мир і братерство».

В перспективи діалогу та дружби без бар’єрів, суддя Мохамед Абдель Салям, генеральний секретар Високого Комітету загальнолюдського братерства, закликав молодь «не переставати мріяти: будьте оптимістами, думайте про майбутнє з усмішкою», – мовив він.

Друга частина зустрічі була присвячена представленню цьогорічних лауреатів «Премії Zayed», яке провела Лейма Ґбові з Ліберії, лауреат Нобелівської премії миру 2011. Виступили також члени журі, а Папа Франциск і Великий Імам Ахамад Аль-Таїб звернулися до нагороджених зі словами подяки та заохочення.

Запис зустрічі
04 лютого 2021, 15:29