Шукати

Vatican News

Єпископи Англії та Уельсу: з миром в серці та надією на зустріч при вівтарі

В посланні до вірних католицькі єпископи Англії та Уельсу визнають біль католиків, які не можуть молитися в церкві чи приймати Святі Таїнства, та закликають їх переживати цей період з миром, який дарує Воскреслий Христос.

Світлана Духович – Ватикан 

«Люд, що надіється на Бога» – таку назву має послання, опубліковане 1 травня 2020 р., в якому п’ять митрополитів від імені всього католицького єпископату Англії та Уельсу звертаються до вірних у контексті пандемії коронавірусу. 

Світло Воскреслого в затьмареному світі

«Світло воскреслого Господа освітлює нас, – читаємо в посланні. – У момент, коли стільки тіней затьмарюють наше життя і на наш світ, світло воскресіння сяє вічно, аби відновити й оживити нашу надію». Ієрархи вказують на велику шкоду, якої завдала пандемія COVID-19 як на національному, так і на міжнародному рівні у сфері охорони здоров'я, туризму, економіки та працевлаштування. Вони висловлюють близькість з тими, хто втратив своїх рідних та близьких, з хворими на COVID-19 та з усіма, що борються для подолання пандемії. 

Внесок Католицької Церкви у загальне добро 

В посланні наголошується, що згідно з розпорядженнями про заходи безпеки, всі місця культу, включаючи католицькі храми, закриті для вірних. Католицька спільнота, як зазначають єпископи, робить свій внесок у сприяння збереженню життя та загального добра суспільства. «Це повинно тривати до тих пір, поки обмеження, запроваджені урядом, не будуть скасовані», – підкреслюють вони. 

Незамінність фізичної присутності 

Єпископи Англії та Уельсу також зазначають, що «хоча пряма трансляція Святої Меси та інших богослужінь відіграє важливу роль у підтримці життя віри, для католиків немає жодної заміни фізичній присутності та участі у Святій Месі та інших Таїнствах. «Ми знаємо, що кожен єпископ і кожен священик усвідомлює біль католиків, які в даний час не можуть молитися в церкві або приймати Святі Таїнства», – підкреслюють вони, висловлюючи вдячність вірним за їхню любов до Христа, присутнього в Таїнствах і, насамперед, у Євхаристійному богослуженні, та запевняючи їх у тому, що єпископи та священики кожної єпархії щодня згадують їх під час Святої Меси. 

В контексті поступового скасування запобіжних заходів, ієрархи висловлюють сподівання, що невдовзі зможуть поетапно відкрити також і храми та відновити літургійне, духовне, катехитичне та душпастирське життя. Вони зазначають, що дотепер невідомо, коли завершиться період ізоляції, але вони вже планують обговорити питання, що стосуються відкриття храмів, з представниками охорони здоров'я та уряду.

Мир в ізоляції

Єпископи Англії та Уельсу висловлюють вдячність за служіння всім єпископам, священикам, дияконам та богопосвяченим особам, сім’ям та мирянам, парафіяльним та шкільними громадами за те, що вони знаходять нові способи, аби підживлювати віру в цей період. Вони дякують також католицьким організаціям та мережам, що допомагають потребуючим.

На завершення ієрархи наводять євангельський уривок про те, як Христові учні в перший день Великодня перебували в ізоляції, двері були зачинені. «В їхній ізоляції Господь прийшов до них і сказав: “Мир вам!” Нехай мир воскреслого Господа, – побажали єпископи, запанує в наших серцях і помешканнях, в той час, як ми з нетерпінням чекаємо, коли знову зможемо увійти до церкви і зібратися навколо вівтаря, щоб разом здійснити Євхаристійне Таїнство».

02 травня 2020, 14:04