Шукати

Vatican News
2019.10.25 Commemorazione del 100 del Padre Isidoro Patrylo OSBM

Вшанування о. Ісидора Патрила, ЧСВВ, одного з керівників Української редакції Радіо Ватикану

У Львові, Крехові та Судовій Вишні на Львівщині відбуваються заходи, приурочені до 100-річчя від дня народження видатного українського священика, який також залишив слід у діяльності Радіо Ватикану.

о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ – Ватикан

Міжнародною науковою конференцією в Львівському національному університеті імені Івана Франка 25 жовтня 2019 р. в Україні розпочалися пропам’ятні заходи, приурочені 100-річчю від дня народження о. Ісидора Патрила, ЧСВВ, багаторічного Протоархимандрита Василіянського Чину святого Йосафата, видатного церковного науковця.

Програма святкувань

Організаторами конференції, під час якої буде представлено, зокрема, внесок о. Патрила в розвиток української історичної науки та в приготування українського перекладу Святого Письма, є історичний факультет Львівського університету та Василіянський інститут філософсько-богословських студій.

У суботу, 26 жовтня, учасники відвідають крехівський василіянський монастир, де о. Ісидор знайшов вічний упокій. В 11-ту річницю його відходу до вічності буде відслужено Божественну Літургію та панахиду на його могилі на монашому цвинтарі.

Врешті, 27 жовтня на батьківщині священика – м. Судовій  Вишні – буде посвячено пам’ятну дошку на храмі, де майбутній священик був охрищений (сьогодні – ПЦУ), далі в програмі – Свята Літургія та посвячення пам’ятної таблиці в греко-католицькому храмі та урочиста академія в Народному домі.

Життєвий шлях

Іван Патрило народився 30 листопада 1919 року в м. Судова Вишня на Львівщині. Навчався в Місійному Інституті Отців Василіян в Бучачі, а 30 серпня 1933 року, маючи 14 років, вступив до Чину Святого Василія Великого, в якому 27 квітня 1941 року слав довічні обіти. Філософсько-богословську освіту здобував у Василіянському студійному домі в Кристинополі (тепер – м. Червоноград) та в Празі. В 1942 році арештований гестапівцями в Празі разом з іншими співбратами з Василіянського Чину та вивезений на примусові роботи до вугільних копалень в Оломовці, де 2 травня 1942 отримав священичі свячення.

Душпастирював серед українських католиків у Німеччині (1944-1947), Англії (1947-1948) та Аргентини (1949-1955). У 1955 році о. Ісидора призначено Генеральним економом Василіянського Чину святого Йосафата, у 1962 р. – Генеральним секретарем, у 1976 році обрано Протоархимандритом, і це служіння він виконував до 1996 року. Відійшов до вічності 27 жовтня 2008 року.

Отець Ісидор Патрило, ЧСВВ, був членом редакційної комісії для підготовки нового перекладу Святого Письма на українську мову, директором Римського василіанського видавництва «Записки ЧСВВ» та «Української духовної бібліотеки», очолював літургійну комісію, яка виконала український переклад Часослова та інших богослужбових текстів. Також був радником Конгрегації для Східних Церков, брав участь у комісії для підготовки Кодексу Канонів Східних Церков. Він є відомим науковцем, автором праць з історії української Церкви.

На Радіо Ватикану

Голос отця Ісидора добре відомий нашим радіослухачам. У 1952-1953 роках він очолював українську редакцію папського радіо, а опісля – плідно співпрацював з нею, відправляючи Святі Літургії, виголосивши численні проповіді, духовні повчання та тематичні передачі.

25 жовтня 2019, 09:53