Kard. Parolin: Zastavme eskaláciu napätia na Blízkom východe, myslime predovšetkým na deti

Vatican News

Dva národy, dva štáty. To „vždy bolo“ a naďalej zostáva „postojom“ Svätej stolice k Izraelu a Palestíne, ako aj „jediným reálnym riešením, ktoré by mohlo zabezpečiť budúcnosť mieru a pokojnej blízkosti prostredníctvom priameho dialógu medzi oboma stranami“. Vyhlásil to vatikánsky štátny sekretár kardinál Pietro Parolin, ktorý požiadal svet, aby hľadel predovšetkým na deti, ktoré sú obeťami tohto nového konfliktu: „Myslime na deti, ktoré boli zranené Hamasom, ale aj na mnohé deti, ktoré umierajú pod bombami v Gaze. Výzva je určená najmä im, aby sme brali do úvahy ich nevinnosť, ich budúcnosť“.

Svätá stolica je ochotná urobiť všetko, čo je možné

Pietro Parolin sa dnes prihovoril na podujatí venovanom kardinálovi Achillovi Silvestrinimu na Campidogliu. Na okraj podujatia, na otázky novinárov, štátny sekretár zopakoval plnú ochotu Svätej stolice prispieť k mierovému riešeniu Blízkeho východu poznačeného napätím a násilím: „Urobíme všetko, čo sa dá, pápež je v tejto veci veľmi ochotný,“ potvrdil. Pripomenul výzvu, ktorú pápež František v tomto vojnovom období niekoľkokrát zopakoval: „Výzva, to znamená, aby dôvody mieru zvíťazili nad násilím a vojnou“ a „tiež výzva na prepustenie rukojemníkov a potom za humanitárnu pomoc v Gaze“. „Toto sú dve ohniská, na ktoré sa sústreďuje činnosť Svätej stolice,“ zdôraznil Pietro Parolin a vysvetlil, že v súčasnosti „nie je veľký priestor“ na sprostredkovanie zo strany Svätej stolice. „Existuje však možnosť na mieste - za prítomnosti miestnej Cirkvi, prostredníctvom Latinského patriarchátu v Jeruzaleme -, že môže dôjsť k určitým rozhovorom a výmene posolstiev. Skôr po tejto stránke sa snažíme niečo urobiť“.

Zvažuje sa možné stretnutie pápeža s rodinami rukojemníkov

Pokiaľ ide o možnú pozemnú inváziu v pásme Gazy, kardinál vyjadril nádej, „že nedôjde k zhoršeniu situácie a že sa ju podarí vyriešiť inak. Domnievam sa,“ dodal, „že to veľmi súvisí s otázkou prepustenia rukojemníkov, ak by sa podarilo vyriešiť problém rukojemníkov, pravdepodobne by bolo menej naliehavé podniknúť pozemnú akciu“. K téme izraelských rukojemníkov Pietro Parolin - v odpovedi na otázku o stretnutí pápeža s rodinami unesených - vysvetľuje: „Rozmýšľame o tom, videli sme, že sú tu a boli prijatí na úrovni inštitúcií v Taliansku, konečné rozhodnutie za nás ešte nepadlo, ale verím, že do konca dnešného dňa sa tak stane.“

Kontakty s USA

K včerajšiemu telefonátu tureckého prezidenta Erdogana pápežovi sa kardinál nevyjadril („nie som oboznámený s jeho obsahom“), zatiaľ čo k telefonickému rozhovoru pápeža Františka s americkým prezidentom Joeom Bidenom z 22. októbra povedal: „Myslíme si, že aj Spojené štáty môžu v tomto prípade zohrať dôležitú úlohu. Pápež zopakoval, aký je postoj Svätej stolice voči prezidentovi Bidenovi, a bol vypočutý, pretože sám Joe Biden - podľa toho, čo som počul – „sa obáva možnej eskalácie a dúfa, že sa veci nezhoršia“. Nie sú vylúčené ani ďalšie kontakty s inými medzinárodnými lídrami: „Budeme hodnotiť zo dňa na deň podľa toho, ako sa bude vyvíjať situácia“.

Tragédia Ukrajiny

Kardinál Parolin napokon nezabúda ani na Ukrajinu a „tragédiu“ obyvateľstva, ktoré je už približne dva roky vo vojne. „Teraz sa Ukrajina trochu dostala z centra pozornosti, ale určite pokračujeme v práci aj na nej,“ ubezpečil. „Naďalej pracujeme predovšetkým na humanitárnom aspekte, na Malte prebieha stretnutie politických radcov o mierových možnostiach pre prezidenta Zelenského. Zúčastní sa ho aj nuncius. Včera som natočil video, aby som povedal, že naďalej venujeme pozornosť tragédii Ukrajiny a potrebe zapojiť všetkých do hľadania riešenia“.

Preklad Martin Jarábek