Mons. Pizzaballa: Násilie nie je riešením, palestínsky ľud potrebuje slobodu

„Opäť raz - a nie je to prvý a žiaľ obávam sa ani poslednýkrát - sme svedkami vojenskej operácie v severnej oblasti Samárie, v utečeneckom tábore Džanín, ktorá má za cieľ zasiahnuť niekoľko buniek palestínskeho odporu, ozbrojených odporcov. Vieme, že ide o dočasné riešenia, bunky sa budú neustále objavovať a kým sa nevyriešia štrukturálne problémy, predovšetkým ten prvý, ktorým je dôstojnosť, sloboda a sebaurčenie palestínskeho ľudu prostredníctvom vlastného štátu, budú tieto dočasné, bolestivé situácie s mnohými obeťami pokračovať na jednej i druhej strane“.

V nóte, ktorú v utorok 4. júla vydal Latinský patriarchát Jeruzalema, sa uvádza, že útok izraelskej armády na Džanín predstavuje „bezprecedentnú“ agresiu s „barbarskými činmi“, ktoré ničia aj posvätné miesta a vyhladzujú ľudí, ktorí túžia po dôstojnom živote a zaslúžia si ho. Text hovorí o „izraelskej agresii“, počas ktorej bola zasiahnutá aj miestna cirkev a cirkevné spoločenstvo. Komuniké sa končí výzvou na okamžité zastavenie paľby a ukončenie „neoprávnených zločinov“.

Izraelské autority už oznámili koniec vojenskej operácie, ktorú začali v pondelok 3. júla. Po dvojdňovej vojenskej razii, ktorá bola podľa Izraela zameraná proti „teroristickej infraštruktúre“, utieklo z utečeneckého tábora Džanín na severe Západného brehu Jordánu približne tritisíc Palestínčanov. Pri ozbrojenom zásahu zahynulo 13 ľudí, 12 Palestínčanov a jeden izraelský vojak. Palestínske ministerstvo zdravotníctva tiež informovalo, že počas dvojdňovej razie bolo zranených 120 ľudí, z ktorých 20 je vo vážnom stave. Mimovládna organizácia Lekári bez hraníc sa sťažovala na prekážky v poskytovaní zdravotnej starostlivosti, na zablokované cesty i na to, že do sanitiek vrážali obrnené vozidlá.

Reakciou na násilnosti v Džaníne bol atentát v Tel Avive, pri ktorom auto narazilo do siedmich osôb. V noci na dnes boli z Gazy vypálené rakety smerom na Izrael a izraelské letectvo podniklo odvetné nálety.

(Článok Michela Raviarta z Vatican News spracovala Zuzana Klimanová)