Hľadaj

Vatican News

Pápež sa prihovoril čelným predstaviteľom Iraku: Rôznorodosť je zdroj, nie prekážka

Program pápežovej apoštolskej návštevy Iraku s mottom: „Vy všetci ste bratia“ (Mt 23,8) sa začal v piatok popoludní v Prezidentskom paláci v centre Bagdadu stretnutím s verejnými predstaviteľmi krajiny, ktorým Svätý Otec adresoval svoj prvý príhovor, v ktorom vyjadril odkaz dokumentu o ľudskom Bratstve.

Krátko po 13. hodine nášho času (15. hodine miestneho času) Svätý Otec dorazil do Prezidentského paláca, aby sa stretol s hlavou krajiny, prezidentom Barhamom Ahmedom Salihom Qassimom a následne aj s predstaviteľmi vlády, občianskeho, ekonomického a 

kultúrneho života i diplomatickým zborom. Impozantný palác vybudovaný v 50. rokoch 20. storočia bol kedysi aj sídlom diktátora Saddáma Husseina.

Po pocte zo strany čestnej hliadky zazneli na nádvorí obe štátne hymny a z rúk vojakov vyletel k nebu kŕdeľ bielych holubíc. Aj na tomto mieste Svätého Otca na červenom koberci privítala s kyticou dvojica detí v tradičných odevoch. Nasledovalo predstavenie delegácií, pri ktorom Svätý Otec s rúškom na tvári opäť podal ruku každému z jej členov.

Prezident Salih s manželkou previedli Svätého Otca palácom až do hlavnej pracovne, kde sa uskutočnilo súkromné stretnutie spolu s predstavením rodiny prezidenta. Ten je na čele krajiny od roku 2018. Vatikán navštívil krátko po svojom zvolení v tom istom roku a rovnako aj v januári 2020.

Pápež daroval prezidentovi aj výtlačok svojej encykliky Fratelli tutti
Pápež daroval prezidentovi aj výtlačok svojej encykliky Fratelli tutti

Prezident Salih: „Orient si nemôžeme predstaviť bez kresťanov“

Vo veľkej kruhovej sále už očakávali pápeža verejné autority krajiny a členovia diplomatického zboru. Iracký prezident Barham Salih sa v úvodnej reči prihovoril pápežovi ako „drahému a milému hosťovi“.

„Oceňujeme historickú, náboženskú i ľudskú dimenziu tejto návštevy, ktorá je dôkazom Vašej starosti o Irak,“ uviedol  prezident Salih s konštatovaním, že hodnota tejto návštevy je ešte viac znásobená tým, že Svätý Otec sa kvôli Iračanom odhodlal vykonať ju aj napriek pandémii i chúlostivej bezpečnostnej situácii krajiny.

Prezident pripomenul drámy Iraku, ktorý za posledných 40 rokov nezažil pokoj – trpel „zbytočnými vojnami, opresívnymi politikami“, počas ktorých boli popravené a zavraždené státisíce ľudí. Spomenul aj použitie chemických zbraní v niektorých regiónoch Iraku a vyhladzovacie kampane zo strany niekdajšieho diktátorského režimu, objavené masové hroby, ako aj nedávne vyčíňanie ISISu.

Vyjadril tiež presvedčenie, že je nevyhnutné bojovať proti extrémistickým ideológiám, vykoreniť terorizmus a presadiť hodnoty spolužitia a rôznorodosti, na ktorú je Irak bohatý a premeniť ich na prvok sily a súdržnosti. „Orient si nemôžeme predstaviť bez kresťanov“, povedal prezident na margo masového vysťahovalectva kresťanov.

„Nemôžeme prijať, aby terorizmus a extrémizmus boli praktizované v mene náboženstva“, skonštatovala zároveň hlava krajiny. Pri príležitosti tejto pápežovej návštevy prezident oznámil spustenie iniciatívy s názvom „Abrahámov dom pre náboženský dialóg“ s permanentnou konferenciou pre dialóg, pod dohľadom delegátov z Vatikánu, Nadžáfu, Al-Azharu a Zaytuny.

Ceremónia pred prezidentským palácom
Ceremónia pred prezidentským palácom

Pápež František: „Prichádzam ako kajúcnik“

Po prezidentovi sa ujal slova Svätý Otec. V prejave prednesenom v taliančine Svätý Otec hovoril v duchu myšlienok 

Dokumentu o ľudskom bratstve z Abú Zabí, encykliky Fratelli tutti, ako aj koncilovej deklarácie Nostra Aetate o medzináboženskom dialógu:

„Nech Boh dá, aby sme kráčali spoločne, ako bratia a sestry, v pevnom presvedčení, že pravé náboženské náuky pozývajú k tomu, aby sme zostali ukotvení v hodnote pokoja, vzájomného poznania, ľudského bratstva a vzájomného spolužitia“.

Pápež zdôraznil, že náboženská, kultúrna a etnická rôznorodosť, ktorá charakterizuje irackú spoločnosť už tisícročia je „vzácnym zdrojom, z ktorého možno čerpať, nie prekážkou, ktorú treba odstrániť“:

„Dnes je Irak pozvaný ukázať všetkým, najmä však na Blízkom východe, že rozdiely – namiesto toho aby boli dôvodom pre konflikty – majú harmonicky spolupracovať v občianskom živote.“

Cieľ svojej návštevy Svätý Otec predstavil hostiteľom týmito slovami:

„Prichádzam ako kajúcnik, ktorý prosí o odpustenie Nebo i bratov a sestry za toľké deštrukcie a krutosti a prichádzam ako pútnik pokoja, v mene Krista, Kniežaťa pokoja.“

Deti v tradičných odevoch s kyticami kvetov
Deti v tradičných odevoch s kyticami kvetov

„Nech nikto nie je považovaný za občana druhej kategórie“

Svoj odkaz vložil pápež do nasledujúcich výziev a povzbudení:

„Koľko sme sa len v týchto rokoch modlili za mier pre Irak! Svätý Ján Pavol II. nešetril iniciatívami a zvlášť ponúkol modlitby a 

utrpenie na tento úmysel. A Boh počúva, Boh vždy počúva! Teraz je na nás, aby sme my počúvali Jeho, kráčali jeho cestami.

Nech utíchnu zbrane! Nech sa obmedzí ich rozširovanie, tu i kdekoľvek inde! Nech prestanú jednostranné záujmy, tie záujmy z vonku, ktoré nezaujíma miestne obyvateľstvo. Nech sa dostane hlasu budovateľom, tvorcom pokoja! Maličkým, chudobným, jednoduchým ľuďom, ktorí chcú žiť, pracovať, modliť sa v mieri.

Stačilo násilia, stačilo extrémizmu, skupinkovania, netolerancie! Nech sa vytvorí priestor pre všetkých obyvateľov, ktorí chcú budovať túto krajinu spoločne, v dialógu s otvorenosťou a úprimnosťou, konštruktívne; pre toho, kto sa usiluje o zmierenie a o spoločné dobro, kto je ochotný dať bokom svoje vlastné záujmy.

V týchto rokoch sa Irak usiloval položiť základy demokratickej spoločnosti. Je nevyhnutné v tomto zmysle zaistiť participáciu všetkých politických, sociálnych a náboženských skupín a garantovať základné práva všetkým občanom.

Nech nikto nie je považovaný za občana druhej kategórie. Povzbudzujem tie kroky, ktoré sa na tejto ceste doteraz urobili a dúfam, že posilnia pokojnú atmosféru a svornosť.“

Plné znenie príhovoru pápeža Františka

-zk, jb-

Obyvatelia Iraku vítajúci pápeža
Obyvatelia Iraku vítajúci pápeža
05 marca 2021, 16:27