Kard. Pizzaballa: Som ochotný vymeniť seba za rukojemníkov Hamasu

Antonella Palermo - Vatikán

Latinský patriarcha Jeruzalema v dnešný osobitný deň modlitby a pôstu bude o 18.00 hod. predsedať eucharistickej adorácii v prokatastrálnom kostole v Starom meste. Počas včerajšieho online stretnutia s novinármi, ktoré zorganizovalo združenie ISCOM, kardinál vyjadril potešenie z pozitívnej odozvy, ktorú má dnešná iniciatíva na celom svete.

Barbarstvo Hamasu je neospravedlniteľné a neprijateľné

„Kontakty s inými náboženskými predstaviteľmi existujú, ale teraz nie je čas na 

spoločné iniciatívy“, priznal kardinál. „Komunikujeme navzájom, snažíme sa podporiť jeden druhého, pochopiť dôvody toho druhého. Pretože v čase veľkej zatvrdenosti duší je dôležité snažiť sa navzájom si načúvať. O to sa v súčasnosti snažím, nie bez námahy“. S poľutovaním nad „barbarstvom, ktorého sa minulú sobotu dopustil Hamas“, jeruzalemský patriarcha opísal situáciu v Gaze, vyjadril obavy z možného pozemného útoku Izraela na pásmo a vyjadril obavy z konfliktu, ktorý by sa mohol rozšíriť a stať sa „regionálnym“.

V Gaze nie sú žiadne obete,  útočiskom sa stali kostoly

Kardinál Pizzaballa zopakoval, že to, čo Hamas urobil 7. októbra, je „neospravedlniteľné, nepochopiteľné a neprijateľné“ a jeho myseľ smeruje k tomu, čo sa môže stať v Gaze, v ktorej sú „uzavreté dva milióny ľudí“. Ako informoval, komunita približne tisíc ľudí je celá zhromaždená v cirkevných komplexoch: 500  ľudí je v latinskom kostole, ďalších 400 našlo útočisko v gréckom pravoslávnom kostole. Približne 300 kresťanov i moslimov bolo prijatých v kresťanskej ekumenickej organizácii YMCA, ktorá sa venuje najmä podpore mladých ľudí. Všetci sa nachádzajú v severnej časti pásma, odkiaľ majú odísť, podľa indikácií izraelskej armády. „Ponechali sme im úplnú slobodu, aby sa rozhodli, čo chcú robiť, či sa premiestnia alebo zostanú“, zdôraznil kardinál. „Je to ich voľba. Prakticky všetci sa rozhodli zostať, pretože je to bezpečnejšie, inde je situácia ešte horšia. Okrem toho nevedia, kam majú ísť. Dokonca aj pohyb po okolí je nebezpečný. Hranica s Rafahom je uzavretá“.

Veľký smútok a obavy z rozšírenia konfliktu

Ako uviedol latinský patriarcha Jeruzalema, potravín je v Gaze  čoraz menej. „Cez naše kontakty sa snažíme získať čo najviac materiálu: potraviny, lieky, vodu, naftu do generátorov. S rôznymi humanitárnymi združeniami zisťujeme, ako sa môžeme pokúsiť pomôcť, snažíme sa presadiť, aby sa otvoril aspoň humanitárny koridor, ktorým by sa mohli dovážať základné potreby“, uviedol kardinál Pizzaballa. Otvorene vyjadril svoje zdesenie nad udalosťami zo 7. októbra, ako aj nad rýchlosťou prebiehajúcich zmien. „Sme zdesení, je ťažké nájsť priestor na diskusiu, nehovorím, že pokojnú, ale aspoň na rozumnom základe. Územia sú hermeticky uzavreté. Obávam sa toho, že by sa tento konflikt rozšíril. Je to situácia veľkej neistoty. Je to veľká bolesť“.

Kresťania v Gaze nemajú žiadne obete, informoval latinský patriarcha. „Je tam niekoľko zranených, ale nič vážne. Ako si viete predstaviť, všetci sú veľmi sužovaní.“ Ak by izraelská armáda vstúpila do Gazy po súši, kardinál Pizzaballa, sa obáva vážnej humanitárnej krízy, ktorá by následne vznikla.

„Ponúkam sa ako náhrada za deti, ktoré sú rukojemníkmi Hamasu“

„Existuje, bude vôbec niekedy existovať priestor pre sprostredkovanie zo strany Svätej stolice?“ – znela otázka jedného z novinárov. „Ponúkli sme našu ochotu, aby sme aspoň pomohli prinavrátiť rukojemníkov alebo aspoň ich časť. Pokúšame sa... Je to veľmi ťažké,“ odpovedal kardinál, „pretože na sprostredkovanie musíte mať partnerov dialógu, ktorých je veľmi ťažké nájsť. S Hamasom sa nedarí hovoriť“, dodal. V súvislosti s rukojemníkmi, kardinál Pizzaballa vyhlásil, že je pripravený osobne sa ponúknuť ako výmena za deti, ktoré sú v súčasnosti v rukách Hamasu: „Ak to môže priniesť slobodu, vrátiť tie deti domov, nemám problém. Z mojej strany som absolútne ochotný“. Kardinál Pizzaballa opakuje, že je „potrebné nájsť východisko, nájsť spôsob, ako vrátiť rukojemníkov. Musíme to urobiť. Inak bude veľmi ťažké zastaviť tento vývoj. Sme k dispozícii, môžeme sa nasadiť aj osobne, sme pripravení na čokoľvek, čo môže priniesť minimálne upokojenie a deeskaláciu.“

Pobúrený rýchlosťou vývoja

„Riziko, že tento konflikt sa zmení na konflikt civilizácií, existuje. Mnohí o tom hovoria. Samozrejme“, pokračoval kardinál, „je dôležité vyhnúť sa tomuto volaniu do zbrane pre stret civilizácií, pretože z toho nič dobré nevznikne. Svätá zem bola vždy miestom, kde sa Východ a Západ stretávajú a zrážajú, miestom treníc“. Kardinál Pizzaballa napokon varoval aj pred nebezpečenstvom, že sa devastácia rozšíri aj na Západný breh Jordánu: „Je to reálne, pretože už pred touto krízou bolo napätie veľmi vysoké, osobitne v oblasti Nábulusu a Jeninu“. Ako pripomenul, v posledných dňoch došlo k zrážkam aj s obeťami na životoch. Všetko je veľmi premenlivé a nie je ľahké pochopiť, aký obrat nastane na Západnom brehu. „Možno sa nám to o niekoľko dní podarí“.

Preložila Zuzana Klimanová