2월 교황 기도지향 “이민들의 부르짖음에 귀 기울이기”

번역 김근영

프란치스코 교황은 2020년 2월 기도지향이 담긴 영상 메시지를 통해 인신매매 피해자들이 대부분인 이민들의 부르짖음에 귀를 기울이자고 초대했다. 

교황은 매달 관례적으로 새로운 기도지향을 담은 영상 메시지를 발표하고 있다. 

아래는 2월 기도지향 영상 메시지 전문

이민들은 종종 불법 인간밀수와 인신매매의 희생자들입니다. 

다양한 원인 중에서도 금전적 이익을 위해서라면 무엇이든 하려는 사람들의 부패 때문에 이런 일이 발생합니다. 

비열하고 공정치 못한 사업에서 나오는 돈은 피 묻은 돈입니다. 제가 과장하는 게 아닙니다. 그건 피 묻은 돈입니다. 

우리 형제자매 이민들, 특히 불법 인간밀수와 인신매매 피해자들의 부르짖음에 우리가 귀 기울이고 이들을 배려할 수 있도록 기도합시다.

교황의 전 세계 기도 네트워크 ‘기도의 사도직(Apostleship of Prayer)’은 인류가 직면한 도전과 관련해 교황의 월별 기도지향을 전 세계에 알리고자 “교황의 영상 메시지(The Pope Video)”를 개발해 오고 있다.

무단 전재 및 재배포 금지

(인용시에는 출처를 밝혀주시고, 임의 편집/변형하지 마십시오)