Francesco Moraglia velencei pátriárka rábízó imája az Egészség Szűzanyjához
P. Vértesaljai László SJ – Vatikán
A velencei pátriárka imájában az Egészség Szűzanyjára bízta a Lagúnák Városát
Egészségünk legkedvesebb Szűzanyja,
Aki kezdettől fogva őrködsz a velenceiken és a Város felett,
Fordítsd felénk anyai tekinteted ezekben a napokban,
Amikor törékenységünket és tehetetlenségünket tapasztaljuk.
Anyai kezedbe helyezzük templomainkat, otthonainkat, tevékenységeinket,
Kérünk, mutasd Magad nekünk a Reménység Anyjaként,
Különös módon kérjük, hogy vigyázz gyermekeinkre,
az idősekre, a betegekre és a szegényekre,
valamint azokra, akik ezekben az órákban közösségünk vezetésére hívattak,
nem mindig könnyű és eleve biztos választásokkal, döntésekkel.
A te imád támogassa a mi könyörgéseinket,
az egész Város imáját, mely Téged Pártfogójának tekint;
ajánld azokat a te Fiadnak, akit itt mi Velencében
a nekünk oly kedves Legszentebb Üdvözítő névvel szólítunk!
Francesco Moraglia, pátriárka
Velence, november 12-13-án