António Guterres: Globalne ugroze zahtijevaju novu solidarnost
Andrea Monda, Ivica Hadaš - Vatikan
Pandemija mora biti poziv na uzbunu. Smrtonosne globalne prijetnje zahtijevaju novo jedinstvo i solidarnost – istaknuo je glavni tajnik Ujedinjenih naroda, António Guterres, u intervjuu koji je dao za vatikanske medije. Prije svega želio bih ponovo istaknuti svoju duboku zahvalnost papi Franji za potporu koju je dao mojem globalnom apelu za prekid vatre i radu Ujedinjenih naroda – rekao je Gutterres i primijetio – Njegova opća zauzetost, suosjećanje i pozivi na jedinstvo, iznova potvrđuju središnje vrijednosti koje vode naš rad, to jest smanjenje ljudske patnje i promicanje ljudskoga dostojanstva.
Kada sam poslao apel za prekid vatre, moja poruka stranama koje su uključene u sukobe u cijelom svijetu, bila je jednostavna: sukobi moraju prestati kako bismo se mogli usredotočiti na našeg zajedničkog neprijatelja bolest Covid-19 – rekao je glavni tajnik Ujedinjenih naroda i napomenuo – Apel je do sada podržalo 115 vlada, regionalnih organizacija, više od 200 skupina civilnoga društva kao i drugih vjerskih vođa. Šesnaest se oružanih skupina obavezalo da će prekinuti nasilje. Osim toga, milijuni ljudi potpisali su naš zahtjev za internetsku potporu.
No nepovjerenje je i dalje veliko, te je teško pretvoriti te obaveze u djela koja bi unijela promjenu u životu onih koji trpe posljedice sukoba – rekao je Gutterres i nastavio – Moji posebni predstavnici i izaslanici neumorno rade u cijelom svijetu uz moje izravno sudjelovanje tamo gdje je to potrebno, kako bi izražene namjere pretvorili u konkretno primirje. I dalje potičem sukobljene strane i sve one koji mogu utjecati, da na prvo mjesto stave zdravlje i sigurnost ljudi.
Želio bih također podsjetiti na još jedan apel koji sam poslao i koji smatram bitnim – rekao je glavni tajnik Ujedinjenih naroda i istaknuo – To je apel za kućni mir. U cijelom svijetu, tijekom širenja pandemije, svjedočimo i zabrinjavajućem povećanju nasilja nad ženama i djevojkama. Zatražio sam od vlada, civilnih društava i svih onih koji u svijetu mogu pomoći, da se pokrenu kako bismo bolje zaštitili žene. Zamolio sam i vjerske vođe svih vjera, da na nedvosmislen način osude svako djelo nasilja nad ženama i djevojkama, te da podupru temeljna načela jednakosti.
Pandemija Covida-19 nije samo globalna zdravstvena opasnost. Od početka te krize poticao sam na solidarnost između društava i zemalja. Naš se odgovor mora temeljiti na ljudskim pravima i na ljudskom dostojanstvu – rekao je António Guterres i dodao – Također sam pozvao odgojno-obrazovne ustanove da se usredotoče na digitalnu pismenost i potaknuo sam sredstva društvenoga priopćivanja da učine mnogo više kako bi označili i uklonili rasističke, ženomrzačke i druge štetne sadržaje u skladu s međunarodnim zakonima o ljudskim pravima.
Vjerski vođe imaju ključnu ulogu u promicanju međusobnog poštovanja u svojim zajednicama i izvan njih - rekao je Guterres i primijetio - U najboljem su položaju da ospore netočne i štetne poruke, te da potaknu cijele zajednice kako bi promicale nenasilje, odbacile ksenofobiju, rasizam i svaki oblik netolerancije.
Glavni tajnik Ujedinjenih naroda, António Guterres, u nedavnom je intervjuu za vatikanske medije također istaknuo da ljudi širom svijeta žele znati što moraju učiniti i komu se obratiti da bi dobili savjet. Međutim, prisiljeni su suočiti se s epidemijom dezinformacija koja, ako ide loše, može ugroziti ljudske živote. Poštujem novinare i one koji provjeravaju informacije u mnoštvu pogrešnih priča i postova koji se objavljuju u društvenim medijima. Podupirući tu obavezu, pokrenuo sam inicijativu Ujedinjenih naroda kao odgovor na dezinformacije pod nazivom „Provjereno“, čiji je cilj dati ljudima točne informacije utemeljene na činjenicama, istovremeno potičući rješenja i solidarnost dok iz krize prelazimo u oporavak.
Dok oplakujemo živote koje smo izgubili zbog koronavirusa, žalosti nas činjenica da će biti još mnogo drugih gubitaka, osobito na mjestima koja nemaju dovoljno snage suočiti se s pandemijom – rekao je Guterres i primijetio – Gledajući unatrag kako se pandemija razvila, međunarodni će odgovor biti od presudne važnosti. No u ovom se trenutku Svjetska zdravstvena organizacija i cijeli sustav Ujedinjenih naroda natječu s vremenom kako bi spasili živote.
Posebno me zabrinjava nedostatak odgovarajuće solidarnosti sa zemljama u razvoju, kako u pružanju osnovnoga da bi odgovorili na pandemiju bolesti Covid-19, tako i u suočavanju s teškim gospodarskim i socijalnim posljedicama za najsiromašnije u svijetu – rekao je glavni tajnik Ujedinjenih naroda i napomenuo – Svjetska zdravstvena organizacija i cijeli sustav Ujedinjenih naroda u potpunosti su se pokrenuli kako bi spašavali živote, spriječili glad, ublažili patnju i planirali oporavak. Usvojili smo globalni humanitarni plan u iznosu od 7,6 milijardi američkih dolara za najranjivije stanovništvo, među kojima su izbjeglice i raseljene osobe.
Donatori su do sada dali gotovo milijardu dolara, a ja se i dalje zauzimam kako bih osigurao da taj plan u potpunosti bude financiran – rekao je Guterres i nastavio – Naši timovi u različitim zemljama rade u koordinaciji s vladama kako bi pokrenuli financiranje, pomogli ministarstvima zdravlja da se pripreme, te podržali gospodarske i socijalne mjere, od prehrambene sigurnosti i kućnog obrazovanja do poslovanja novcem i još mnogo toga.
Naše mirovne operacije i dalje obavljaju svoje važne zadatke zaštite i podržavanja mirovnih procesa i politike – rekao je Guterres i dodao – Mreže za podjelu humanitarne pomoći Ujedinjenih naroda dostupne su zemljama u razvoju. Milijuni paketa, zdravstvenih uređaja i materijala, već su poslani u više od 100 zemalja. Organizirali smo letove solidarnosti kako bismo ostvarili više isporuka i poslali više djelatnika u zemlje Afrike, Azije i Latinske Amerike. Od početka sam pokrenuo stručnjake kojima raspolaže obitelj Ujedinjenih naroda kako bismo im pružili niz izvještaja i informacija o politici s ciljem da im damo analize i savjete za djelotvoran i koordiniran odgovor međunarodne zajednice.
Suradnja i doprinos svih zemalja, uključujući i najsnažnije, bitni su ne samo da bismo nadvladali Covid-19, nego i kako bismo se suočili s izazovima mira i sigurnosti koji su pred nama – rekao je glavni tajnik Ujedinjenih naroda i napomenuo – Bitni su i za stvaranje uvjeta za učinkovit oporavak u razvijenom svijetu i onom u razvoju. Virus je pokazao našu globalnu krhkost koja nije ograničena samo na naše zdravstvene sustave, nego se odnosi na sva područja našega svijeta i naših ustanova. Krhkost se globalnih napora očituje u nedostatku našeg odgovora na klimatsku krizu, u sve većem riziku nuklearnog zagađenja, te u našoj nesposobnosti da se ujedinimo kako bismo odredili bolja pravila za internet.
Pandemija mora biti poziv na uzbunu. Globalne smrtonosne prijetnje zahtijevaju novo jedinstvo i solidarnost – rekao je Guterres i istaknuo – U međusobno povezanom svijetu nitko nije siguran dok nisu svi sigurni. To je bila bit moje poruke pri pokretanju globalne suradnje za ubrzanje razvoja, proizvodnje i pravednog pristupa novim dijagnostikama, terapijama i cjepivima protiv Covida-19. To treba gledati kao javno dobro, a ne kao cjepivo ili lijek za neku zemlju ili pola svijeta, nego cjepivo i lijek koji su pristupačni, sigurni, učinkoviti, lako se primjenjuju i opće su dostupni svima i svugdje. To cjepivo mora biti narodno cjepivo.
Pandemija svuda donosi nejednakosti – rekao je Guterres i primijetio – Radi se o gospodarskim nejednakostima, o nejednakostima u pristupu zdravstvenim uslugama i još mnogim drugim. Broj siromašnih mogao bi porasti za 500 milijuna i to bi bilo prvo takvo povećanje u trideset godina. Ne možemo dopustiti da se to dogodi i zato i dalje tražimo globalni paket pomoći u iznosu od barem 10% globalnoga gospodarstva. Razvijene zemlje to mogu učiniti vlastitim sredstvima, a neke su već počele provoditi slične mjere. No zemlje u razvoju trebaju značajnu i hitnu potporu.
Međunarodni monetarni fond već je odobrio hitnu financijsku pomoć za prvu skupinu zemalja u razvoju – rekao je Guterres i nastavio – Svjetska je banka objavila da s novim i postojećim sredstvima, u sljedećih 15 mjeseci može osigurati 160 milijardi američkih dolara. Skupina G20 podržala je obustavu plaćanja dugova za najsiromašnije zemlje. Cijenim te mjere koje mogu zaštititi ljude, radna mjesta i donijeti korist razvoju. No ni to neće biti dovoljno i bit će važno razmotriti dodatne mjere, među kojima i smanjenje duga, kako bi se izbjegle dugotrajne financijske i gospodarske krize.
Oporavak od pandemije daje mogućnost da svijet ide sigurnijim, zdravijim, održivijim i uključivijim putom – rekao je Guterres i upozorio – Moramo se suočiti s nejednakostima i razlikama u društvenoj zaštiti koje su se pojavile u svijetu na tako bolan način. Oporavak će nam dati priliku da u prvi plan stavimo žene i ravnopravnost spolova kako bismo pomogli izgradnji otpornosti na buduće hitne slučajeve. Oporavak mora ići u korak s djelovanjem za zaštitu klime. Zatražio sam od vlada da osiguraju da sredstva za oživljavanje gospodarstva budu korištena za ulaganje u budućnost a ne u prošlost.
Novac bi se poreznih obveznika morao koristiti za ubrzanje smanjenja ugljičnog dioksida na svim područjima našega gospodarstva, te da se prednost daje stvaranju zelenih radnih mjesta. Ovo je vrijeme za uvođenje poreza na ugljen i da ga plaćaju oni koji zagađuju. Financijske ustanove i ulagači moraju biti potpuno svjesni klimatskih rizika. Naš su model i dalje ciljevi održivog razvoja, te Pariški sporazum o klimatskim promjenama. Ovo vrijeme traži da budemo odlučni u pobjedi nad Covidom-19 i u izlasku iz krize gradeći bolji svijet za sve - zaključio je glavni tajnik Ujedinjenih naroda, António Guterres.
