Recherche

Vatican News
La messe de Noël sera retransmise en langue des signes. La messe de Noël sera retransmise en langue des signes.  

Messe de Noël et Urbi et Orbi retransmis en langue des signes

Vatican News, en collaboration avec Tv2000 et Sœur Veronica Donatello de la Conférence épiscopale italienne, proposera des traductions spéciales sur un canal YouTube pour les personnes souffrant de handicaps auditifs et de communication.

«Je réitère la nécessité de fournir des outils idoines et accessibles pour la transmission de la foi. J'espère également qu'ils seront mis à la disposition de ceux qui en ont besoin aussi librement que possible, notamment grâce aux nouvelles technologies, qui se sont révélées si importantes pour tous en cette période de pandémie».

Reprenant cet appel du Pape François, contenu dans son Message pour la Journée internationale des personnes handicapées du 3 décembre, les médias du Vatican offriront une traduction gratuite en langue des signes à l'occasion de la Messe de la veillée de Noël célébrée par le Pape le 24 décembre, et le traditionnel Message de Noël lors de la bénédiction Urbi et Orbi, le 25 décembre. 

 

Une chaîne YouTube en LIS

En se connectant au lien https://e.va/lis, les personnes souffrant de troubles de la communication et de l'audition pourront suivre les deux événements du Pape en streaming. Comme ce fut le cas à Pâques, la traduction en langue des signes (LIS) sera effectuée par sœur Veronica Donatello, responsable du service national de la Conférence épiscopale italienne pour la pastorale des personnes handicapées, et sera réalisée en collaboration avec la chaîne de télévision catholique italienne Tv2000.

Le service de langue des signes déjà offert lors des célébrations du Triduum de Pâques de cette année sera donc renouvelé. Une initiative par laquelle les médias du Vatican expriment concrètement leur proximité avec ceux qui vivent des situations particulièrement difficiles en cette pandémie.

23 décembre 2020, 12:32