Version Béta

Cerca

Vatican News

Le Pape s'adresse aux Irlandais dans un message vidéo

Le Pape a enregistré un message vidéo à destination de l'Irlande, pays qu'il visitera samedi et dimanche.

Le Pape François se rendra en Irlande ce week-end pour participer à la Rencontre Mondiale des Familles. Il a adressé à cette occasion un message vidéo au peuple irlandais, comme c'est désormais la tradition à l'approche de chaque voyage apostolique.

Voici une traduction de ce message:

«Chers amis,

tandis que je me prépare à visiter l'Irlande dans quelques jours pour la Rencontre Mondiale des Familles, j'adresse un salut affectueux à tous les Irlandais: «Je suis excité par l'idée de revenir en Irlande.» (en anglais)

Comme vous le savez, la Rencontre Mondiale est une célébration de la beauté du dessin de Dieu pour la famille ; C'est aussi l'occasion pour les familles du monde entier de se rencontrer et de se soutenir mutuellement pour vivre leur vocation particulière. Les familles d'aujourd'hui font face à de nombreux défis dans leurs efforts pour incarner un amour fidèle, élever des enfants avec des valeurs saines et être dans la plus ample communauté, un levain de bonté, d'amour et de sollicitude mutuelle. Vous savez tout cela.

J'espère que cette opportunité sera une source d'encouragement renouvelé pour les familles du monde entier, en particulier celles qui seront présentes à Dublin. Souvenons-nous de la place essentielle de la famille dans la vie de la société et dans l’édification d’un avenir meilleur pour les jeunes. Les jeunes sont l'avenir ! Il est très important de préparer les jeunes pour l’avenir, de les préparer au présent, mais avec les racines du passé: les jeunes et les grands-parents. C'est très important.

Bien que la raison particulière de ma visite en Irlande soit la Rencontre mondiale des familles, je voudrais que cette visite embrasse tous les membres de la famille irlandaise. Je prie en particulier pour qu'elle parvienne à renforcer l'unité et la réconciliation de tous les fidèles du Christ, en signe de paix durable, rêve de Dieu pour toute la famille humaine.

Je sais que beaucoup de personnes participent activement à la préparation de ma visite. Je remercie chaleureusement tout le monde. Je demande à chacun de prier pour que cette rencontre soit un moment de joie et de sérénité, une caresse de l'amour tendre de Jésus pour toutes les familles et, en vérité, pour chaque enfant de Dieu. Je vous assure de ma proximité, de mes prières et vous invite à prier pour moi, j'en ai besoin. De tout mon cœur, je vous donne ma bénédiction.»

21 août 2018, 20:04