Buscar

Vatican News

Santa Sede en la Expo: un pabellón para la unidad entre credos y culturas

Gran afluencia del público en el stand del Vaticano en Dubai, que acogerá dos importantes eventos en febrero y abril. El Vice-Comisario Monseñor Trafny, explica que los visitantes experimentan un fuerte encuentro y hermandad.

Francesca Sabatinelli - Ciudad del Vaticano

El punto de partida es el encuentro entre San Francisco y el sultán de Egipto, Malik Al-Kāmil, en Damietta, en 1219; el punto de llegada, el Papa Francisco con el Gran Imán de Al-Azhar, Ahmad Al-Tayyib, en Abu Dhabi, el 4 de febrero de 2019. 

Con esta demostración de encuentros entre culturas y religiones, el pabellón de la Santa Sede en la Expo de Dubai invita a los visitantes a centrarse en lo que une y no en lo que divide. "Somos el único pabellón no comercial, nuestra presencia es exclusivamente simbólica y cultural", explica Monseñor Tomasz Trafny, comisario adjunto del pabellón, "y el recorrido se ha diseñado de manera que la gente pueda tener la experiencia de lo que significa realmente la fraternidad, la amistad, el diálogo, el encuentro y cómo podemos aprender unos de otros y beneficiarnos mutuamente". Es un viaje simbólico, "con muchos elementos artísticos, pero también con los manuscritos de la Biblioteca Vaticana que, por primera vez, han salido de nuestros espacios y han encontrado hospitalidad aquí mismo, en Dubai".

Tesoros del pabellón

El pabellón recibe visitantes de todas las nacionalidades y condiciones sociales, desde el Príncipe Heredero de Abu Dhabi hasta miembros de familias reales, pasando por ministros de los Emiratos Árabes Unidos y representantes oficiales de los gobiernos de los países participantes. 

A lo largo de más de un mes, hubo un gran número de visitantes árabes, que sentían especial curiosidad por admirar una pieza concreta, explica monseñor Trazny, "que hace referencia a la Casa de la Sabiduría de Bagdad, la gran biblioteca pública de la edad de oro de la cultura islámica, que fue destruida en el siglo XIII por los mongoles". Es la única pieza que está directamente relacionada con esta gran biblioteca y que ahora está en posesión de la Santa Sede, la Biblioteca Vaticana. Como también presentamos manuscritos originales, esto también despierta un enorme interés entre los visitantes árabes". 

La intención del pabellón de tender puentes se pone de manifiesto, más que nunca, en la sección de manuscritos, que está dispuesta de tal manera que permite mostrar cómo las culturas se han influido mutuamente.

Uno de los manuscritos de la Biblioteca Vaticana.
Uno de los manuscritos de la Biblioteca Vaticana.

La fuerza de los intercambios entre culturas

"Presentamos", continúa el subcomisario, "el compromiso de los musulmanes, de la cultura islámica entre los siglos IX y XIII, en la traducción de obras de matemáticas, astronomía, medicina, filosofía y poesía. Tradujeron todo lo que estaba al alcance, disponible, en su círculo cultural.

Pero al mismo tiempo, mostramos cómo los grandes conocimientos en el campo de las matemáticas, gracias a los trabajos de Fibonacci, influyeron en el mundo occidental con la introducción del sistema numérico indo-árabe y luego tuvieron un desarrollo, una coronación, en la reforma del calendario gregoriano que, a su vez, influyó en todo el mundo, Hoy en día, todos utilizamos el calendario gregoriano", una clara demostración de cómo las culturas pueden beneficiarse mutuamente, "cuando un espíritu de apertura, colaboración y diálogo supera los prejuicios y se pone en práctica correctamente".

Las próximas citas

El pabellón de la Santa Sede acogerá dos importantes eventos el 4 de febrero y el 19 de marzo de 2022. El primero celebrará la firma en Abu Dhabi, el 4 de febrero de 2019, del Documento sobre la Hermandad Humana por parte del Papa Francisco y el Gran Imán de Al-Azhar, Ahmad Al-Tayyeb, y contará con la presencia del cardenal Miguel Ángel Ayuso, presidente del Consejo Pontificio para el Diálogo Interreligioso. Mientras que, el 19 de marzo, el pabellón acogerá al Secretario de Estado, el cardenal Pietro Parolin, con motivo de la Fiesta Nacional de la Santa Sede.

Pabellón de la Santa Sede en la expo de Dubai.
Pabellón de la Santa Sede en la expo de Dubai.
22 noviembre 2021, 15:42