Buscar

Vatican News
Preparación de la Navidad en la Plaza de San Pedro Preparación de la Navidad en la Plaza de San Pedro 

Un pesebre de Perú y un abeto rojo de Trento en la Navidad del Vaticano

En las entrañas de los Andes peruanos, la comunidad Chopcca, de la mano de cinco artistas de Huancavelica, modela el Pesebre que este año adornará la Plaza de San Pedro junto a un majestuoso pino de los bosques de Andalo, en la cadena montañosa de los Dolomitas

Ciudad del Vaticano

Proviene de los Andes, del pueblo de Chopcca, una comunidad en el departamento de Huancavelica en Perú, el Pesebre que se instalará en la Plaza de San Pedro para la Navidad de 2021. Ya lo había anunciado el Papa Francisco, en su alocución después del Ángelus del domingo 24 de octubre, cuando saludó a la comunidad peruana que celebraba la fiesta del Señor de los Milagros.

El Belén peruano estará compuesto por más de 30 piezas, realizadas por cinco afamados artistas huancavelicanos. Lo informa un comunicado de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano que anuncia también la proveniencia del árbol de Navidad tradicionalmente colocado en la Plaza de San Pedro y el pesebre que adornará el período natalicio en el Aula Pablo VI del Vaticano.

Natividad peruana en San Pedro

La realización de la Natividad Andina nació de la colaboración entre la Conferencia Episcopal de Perú, la Diócesis de Huancavelica, el Gobierno Regional, el Ministerio de Comercio Exterior y el Turismo, el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Embajada del Perú ante la Santa Sede. El pesebre peruano quiere conmemorar los doscientos años de la Independencia del país, reproduciendo la vida de los pueblos andinos y cómo estos simbolizan el llamado universal a la Salvación, cuando se encarnó el Hijo de Dios para salvar a todo hombre y mujer de la tierra, en cualquier idioma, pueblo, cultura y nación a la que pertenecen.

Las estatuas del Niño Jesús, la Virgen María, San José, los Magos y los pastores son de tamaño natural realizadas con diversos materiales como cerámica, madera de maguey (agave) y fibra de vidrio, mientras que las vestiduras representan trajes típicos de la comunidad campesina de Chopcca. Jesús tendrá la apariencia de un niño "Hilipuska", así llamado porque está envuelto en una manta típica de Huancavelica y está atado con un "chumpi" o cinturón trenzado. Los Reyes Magos tendrán alforjas o sacos con comida típica de Huancavelica, como la papa, quinua, kiwicha (amaranto), cañihua (grano andino), y estarán acompañados de llamas que llevan una bandera peruana en sus espaldas. El nacimiento del Salvador es anunciado por un niño ángel, que toca el típico instrumento de viento llamado Wajrapuco. En el Belén también están presentes estatuas de varios animales pertenecientes a la fauna local como: alpacas, vicuñas, ovejas, vizcachas, parihuanas y el cóndor andino, símbolo nacional del Perú.

Completan la escena una representación en pequeña escala de la comunidad Chopcca, con su cultura, tradición y herramientas de trabajo ancestrales, que los agricultores utilizan para arar la tierra. Chopcca es uno comunidad de habla quechua de poco más de 10.000 habitantes. La comunidad rural está ubicada al este de la ciudad de Huancavelica, capital del departamento homónimo, a una altitud que va de 3.680 a 4.500 metros sobre el nivel del mar, en una zona que es atravesada por el Qhapaq Ñan o Camino Inca.

Un pino rojo de los Dolomitas

El Árbol de Navidad, un majestuoso abeto rojo (Picea abies), de unos 28 metros de altura, proviene de Andalo, en Trento, en la zona de Dolomiti Paganella y será colocado junto al Pesebre en la Plaza de San Pedro. El árbol proviene de la Misión Forestal Sostenible del Grupo Territorial Trentino que también se ocupará de su decoración donde predominarán grandes esferas de madera. La Gobernación de la Santa Sede, a través de la Dirección de Infraestructuras y Servicios, se encargará como de costumbre de la iluminación con un sistema LED de bajo consumo energético.

La población de Andalo, de donde proviene el abeto de Navidad, tiene en entre sus dichos populares la frase “Ntant che pòlsest va a tagliar legna”, que se puede traducir como “Mientras descansas corta un poco de leña”. Este refrán bien representa la laboriosidad y forma de comprender la vida de los habitantes de esta localidad trentina. Rodeado por el bosque y la meseta verde entre los Dolomitas del Brenta y Paganella, Andalo se incluye en los municipios pertenecientes al Parque Natural Adamello Brenta. Está rodeado de bosques formados principalmente por árboles coníferos y latifoliados. Es de estos bosques centenarios que el gran abeto que encontrará espacio en la plaza de San Pedro y que, junto con al Pesebre peruano, permanecerá expuesto hasta el final de la temporada navideña, que coincide con la fiesta del Bautismo del Señor, el domingo 9 de enero de 2022.

Un establo de Padua en el Aula Pablo VI

Para el Aula Pablo VI, la representación de la natividad fue confiada al grupo de jóvenes de la parroquia de San Bartolomeo Apostolo di Gallio, provincia de Vicenza y diócesis de Padua.  Inspirado en un rústico establo destinado al refugio de animales, conocido como “stalotto" en el dialecto local, el pesebre alberga, en tamaño real, algunos personajes: la Sagrada Familia, un pastor que lleva sobre sus hombros un cordero y una oveja a sus pies, y una mujer con una paloma en una canasta. También habrá estatuas de algunos animales de granja como conejos, gallinas y un gato.

Dentro del "stalotto" se han colocado varias herramientas utilizadas por los agricultores de la meseta: sierras, rastrillos, azadas, pero también un molde de madera para preparar mantequilla en casa, así como recipientes para leche y raquetas de nieve, damajuanas para vino y jaulas para pájaros. Se ha colocado un recinto para conejos hecho con losas de piedra fuera de la cabaña y que, en lengua local, se denominan "Stoan platten". Estas losas aún hoy delimitan los límites entre casas y marca los caminos. También hay una leñera de abeto con troncos cortados y puestos a secar que se utiliza para alimentar la pequeña estufa dentro de la cabaña.

La apertura de la Navidad en el Vaticano

El viernes 10 de diciembre, a las 17:00 horas, en la Plaza de San Pedro, tendrá lugar la ceremonia de inauguración del Pesebre y del Árbol de Navidad, que será presidida por el arzobispo Fernando Vérgez Alzaga, presidente de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano. El evento se realizará en cumplimiento de la normativa actual para contrarrestar la propagación de la pandemia. El mismo día, por la mañana, las delegaciones de Huancavelica, Andalo y Galión serán recibidas en audiencia por el Papa Francisco para la presentación oficial de obsequios.

28 octubre 2021, 14:32