Suche

Vatican News
Nuntii Latini - Die XXV mensis maii MMXXI Nuntii Latini - Die XXV mensis maii MMXXI 

Nuntii Latini - Die XXV mensis maii MMXXI

Jede Woche frisch: Unsere Nachrichten auf Latein. Gero P. Weishaupt übersetzt für Vatican News ausgewählte Meldungen unseres Programms.

Van der Leyen: „Christiana religio penitus in Europa insita est“
Semihoram circiter Ursula van der Leyen, Praeses Commissionis Unionis Europeae, cum Summo Pontifice Francisco die Saturni/Sabati collocuta est. Occasione capta quidam diurnarius Stationis Radiphonicae Nuntii Vaticani rerum policarum peritam natione Theodiscam de partibus, quibus religio christiana in Europa huius aetatis fungitur, percontatus est.

Synodus Episcoporum: Ecclesiae particulares consociantur
Synodus Episcoporum novam obtinet procedendi rationem. Nam Summus Pontifex Franciscus mense Octobri iter synodale tribus gradibus habendum aperiet, quo Synodus Episcoporum de synodalitate tempore autumni anni MMXXIII celebranda consultationibus et discretionis rationibus toto orbe terrarum peragendis praeparetur, sicut Sedes Apostolica communicavit.

Vitae veritatis non praetermittatur oportet coniunctio
Franciscus Papa religiosos catholicos ad dialogum cum vitae veritate adhortatus est. Quod si praetermitteretur, vitam religisoam inutilem fieri die Lunae seu secunda in quodam nuntio televisivica dixit.

Übersetzung:

25. Mai 2021

Von der Leyen: „Christentum ist tief eingewoben in Europa“
Etwa eine halbe Stunde hat das Gespräch der EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen mit Papst Franziskus an diesem Samstag gedauert. Anlässlich des Besuchs haben wir mit der deutschen Politikerin unter anderem über die Rolle des Christentums im heutigen Europa gesprochen. (23.5.20219)

Bischofssynode: Ortskirchen werden eingebunden
Die Bischofssynode gibt sich ein neues Verfahren. Papst Franziskus wird im Oktober einen synodalen Weg in drei Schritten eröffnen, der mit breiten, weltkirchlichen Konsultationen und Unterscheidungsprozessen auf die Bischofssynode zum Thema Synodalität im Herbst 2023 zuführt. Das hat der Vatikan diesen Freitag bekannt gegeben. (21.5.2021)

Kontakt zur Realität nicht verlieren
Papst Franziskus hat katholische Ordensleute zu einem „Dialog mit der Realität" aufgerufen. Gehe diese Dimension verloren, werde das Ordensleben zunehmend „steril", sagte er in einer am Montagabend veröffentlichten Videobotschaft. (18.5.2021)

25 Mai 2021, 11:53