Suche

Vatican News
Nuntii Latini - Die XVIII mensis maii MMXXI Nuntii Latini - Die XVIII mensis maii MMXXI 

Nuntii Latini - Die XVIII mensis maii MMXXI

Jede Woche frisch: Unsere Nachrichten auf Latein. Gero P. Weishaupt übersetzt für Vatican News ausgewählte Meldungen unseres Programms.

„Apostolus sine confiniis“
In quadam celebratione Sanctae Missa in Basilica Lateranensi habita die Sabati seu Saturni Pater Franciscus Jordan, conditor ordinis religiosi, „Apostolus sine confiniis“, beatificatus est.

Monetur, ut cautionem adhibeatur, cum de communione recipienda disputatur
Praefectus Cardinalis Congregationis pro Doctrina Fidei disputationem  respiciens Conferentiae Episcoporum Americae Septentrionalis de communione a rei pubilcae rectoribus recipienda Praesidi Conferentiae Episcoporum Americae Septentrionalis, Josepho Gomez, scripsit: “In errorem indiceretur, qui abortum  et euthanasiam solas esse quaestiones doctrinae moralis et socialis censeret.” Cardinalis Ladaria quoque ordinarium Americae Septentrionalis monuit, ut ea, quae a suo decessore Cardinalis Ratzinger hac de re docta sunt, observaret.

Summus Pontifex officium catechesesos institutoris constituit
Franciscus Papa stabile officium catecheseos institutoris laici in Ecclesia constituendo ex munere eorum, qui doctrinam religionis impertiunt, novum fecit munus. Quod missione canonica tradita exercens specialibus facultatibus instructus docet. Normae, quas Papa de illo constituit, in quibusdam Litteris Apostilicis motu proprio datis, quibus nomen est “Antiquum minsterium”, a Sedeque Apostolica die Martii publici iuris factis inveniuntur.

Übersetzung:

18. Mai 2021

„Apostel ohne Grenzen“
Mit einer feierlichen Messe in der Lateranbasilika ist am Samstag der deutsche Ordensgründer Pater Franziskus Jordan seliggesprochen und als „Apostel ohne Grenzen“ gewürdigt worden.  (15.5.2021)

Vatikan/USA: Zurückhaltung in Debatte um Kommunionempfang angemahnt
„Es wäre irreführend, wenn der Eindruck entstünde, dass Abtreibung und Euthanasie allein die einzigen schwerwiegenden Fragen der katholischen Moral- und Soziallehre darstellen“, schreibt der Kardinalpräfekt der Glaubenskongregation mit Blick auf die derzeit geführte Debatte um den Kommunionempfang katholischer Politiker an den Präsidenten der US-Bischofskonferenz, José Gomez. In seinem Schreiben lädt Kardinal Ladaria den US-amerikanischen Oberhirten auch dazu ein, die diesbezüglichen - von seinem Vorgänger Kardinal Ratzinger verfassten - Lehrvermerke zu berücksichtigen. (12.5.2021)

Lehrende im Glauben: Papst schafft Amt des Katecheten
Franziskus führt das dauerhafte Laienamt des Katecheten in die Kirche ein. Damit wird aus dem „Religionslehrer“ und der „Religionslehrerin“ ein neuer, potentiell sehr viel breiter aufgestellter Dienst mit eigener Beauftragung. Näheres verfügte der Papst in einem Dekret namens „Antiquum ministerium", das der Vatikan am Dienstag veröffentlichte. (11.5.2021)

18 Mai 2021, 09:24