Suche

Vatican News
Nuntii Latini - Die XVI mensis martii MMXXI Nuntii Latini - Die XVI mensis martii MMXXI 

Nuntii Latini - Die XVI mensis martii MMXXI

Jede Woche frisch: Unsere Nachrichten auf Latein. Gero P. Weishaupt übersetzt für Vatican News ausgewählte Meldungen unseres Programms.

Sancta Sedes: Non fieri potest, ut iunctiones eorum, qui eodem sexu allectantur, benedicantur
Pontificia Congregatio de Doctrina Fidei statuit, ut, qui eodem sexu allectentur, non benedici possent. Quos autem necque aliquid detrimenti pati “necque  iudicari”.

Papa: „Confessio non similis est purgationi“
Summus Pontifex Franciscus die Veneris (feria sexta) eis, qui cursui confessorum in Civitate Vaticana habito intererant, dixit confiteri non sine consilio ac ratione fieri, sed necessitudine inter confessarium et poenitentem niti. Franciscus Papa sacramentum poenitentiae accurate coram eis, qui cursui tricesimo uno ab Poenitentiari Apostolica quotannis comparato intererant, exposuit. Presbyteris una cum Mauro Cardinali Piaceza in aula admissionis congregatis in memoriam revocavit esse amorem maximi in integra confessione momenti.

Diesne Paschalis a christianis coniunctim celebrandus ad rem deducetur?
Unum ex multis signis separationis discidiique est, quod christiani diversis temporibus festum Paschale celebrant. Quidam ad Patriarchatam iurisdictionem oecumenicam  orthodoxam Constantinoplis pertinens ausus est diem paschalem communem proponere, quod a Kurt Carcinali Koch, qui Congregatio pro unitate christianorum praeest,  fovetur.

Übersetzung:

16. März 2021

Heiliger Stuhl: Segnung homosexueller Paare nicht möglich
Eine Stellungnahme der vatikanischen Glaubenskongregation verneint die Möglichkeit, Paaren aus Personen des gleichen Geschlechts einen Segen zu erteilen. Dies sei keine ungerechte Diskriminierung und „kein Urteil über die Person". (15.3.2021)

Papst: „Beichten ist nicht wie zur Reinigung gehen“
Beichten ist kein Mechanismus, sondern lebt von einer lebendigen Beziehung zwischen Beichtvater und Beichtendem. Das hat Papst Franziskus an diesem Freitag vor Teilnehmern eines Kurses für Beichtväter im Vatikan betont. Papst Franziskus erläuterte das Sakrament der Beichte ausführlich in seiner Ansprache vor Teilnehmern der bereits 31. Ausgabe des Kurses, der jährlich von der Apostolischen Pönitentiarie organisiert wird. Zentral in allen Phasen der Beichte sei die Liebe, betonte der Papst vor den Priestern, die mit Kardinal Mauro Piacenza in die Audienzhalle gekommen waren. (12.3.2021)

Durchbruch beim gemeinsamen Osterdatum der Christen?
Es ist eines von vielen Zeichen der Spaltung und Zersplitterung, dass Christen an ganz verschiedenen Daten ihr Osterfest feiern. Jetzt wagt ein Vertreter des orthodoxen Ökumenischen Patriarchats von Konstantinopel einen Vorstoß für ein gemeinsames Osterdatum. Der vatikanische Ökumene-Verantwortliche Kardinal Kurt Koch begrüßte den Vorschlag.  (9.3.2021)

16 März 2021, 12:00