Suche

Vatican News
Nuntii Latini - Die XXIX mensis decembris MMXX Nuntii Latini - Die XXIX mensis decembris MMXX 

Nuntii Latini - Die XXIX mensis decembris MMXX

Jede Woche frisch: Unsere Nachrichten auf Latein. Gero P. Weishaupt übersetzt für Vatican News ausgewählte Meldungen unseres Programms.

Summus Pontifex annum familiae dedicatum pronuntiavit
Dominica de Sancta Familiae Franciscus Papa pronuntiavit se particularem annum familiae dedicaturum esse. „Sanctam Familiam prae oculis habentes vocati sumus, ut rationem educandi, quae familiae propria est, denuo inveniamus“, Papa in catechesi ante Precationem Angelicam tradita dixit. Quae ut iam die Sancti Stephani, cum omnes diebus festi Nativitatis Domini pandeminae causa segregati essent, in bibliotheca Domus Pontificalis prolata et in interrete diffusa est.

 

Vitam nos oportet ut complectamur
Coronam propter pauci tantum quidem fideles rebus sacris, quae ante tempus coepererant, interesse poterant, nihilo minus sollemnes erant choro cantante Summoque Pontificio Francisco de caritate graviter praedicante.

Franciscus Papa adhortatus est, ut omnes iniectionem intercutis consequerentur
Franciscus Papa in nuntio suo die Nativitatis Domini habito omnes homines ad pietatem erga fratres sororesque atque iustitiam adhortatus est. Ex quo consequeretur, ut omnibus iniectiones intercutis contra virum morbiferum, quod vulgo „Corona“ appellatur, iuste distribuerentur, ut Papa, priusquam benedictionem „Urbi et Orbi“ impertivit, dixerat. Quae propter pandemiam portis clausis in Domo Pontificali impertita est.

Übersetzung:

29. Dezember 2020

Papst ruft Jahr der Familie aus
Am Festtag der Heiligen Familie von Nazareth hat Franziskus angekündigt, der Familie ein eigenes Jahr widmen zu wollen. „In Nachahmung der Heiligen Familie sind wir gerufen, den erzieherischen Wert der Familie wiederzuentdecken,“ betonte der Papst in seiner Katechese vor dem Angelusgebet, das wie schon am Stefanustag wegen des Weihnachts-Lockdowns aus der Bibliothek im Apostolischen Palast gestreamt wurde. (27.12.2020)

Das Leben umarmen
Wegen Corona konnten zwar nur wenige Gläubige an der vorgezogenen Messe teilnehmen - feierlich war sie trotzdem. Ein Chor sang, und Franziskus predigte eindringlich über die Liebe. … (25.12.2020)

Papst Franziskus fordert Impfstoff für alle
In seiner Weihnachtsansprache hat Franziskus alle Menschen zu mehr Geschwisterlichkeit und Solidarität aufgerufen. Dazu gehöre unter anderem eine gerechte Verteilung von Impfstoffen gegen das Coronavirus, sagte er heute bei seinem Weihnachtssegen, der wegen der Pandemie hinter verschlossenen Türen im Vatikan stattfand. (25.12.2020)

29 Dezember 2020, 12:53