Suche

Cookie Policy
The portal Vatican News uses technical or similar cookies to make navigation easier and guarantee the use of the services. Furthermore, technical and analysis cookies from third parties may be used. If you want to know more click here. By closing this banner you consent to the use of cookies.
I AGREE
Eritana
Programme Podcast
Bei der Generalaudienz an diesem Mittwoch Bei der Generalaudienz an diesem Mittwoch  (VATICAN MEDIA Divisione Foto)

Generalaudienz jetzt auch auf Chinesisch

Es ist ein weiteres Signal in Richtung China: Papst Franziskus hat eine Neuerung bei den Generalaudienzen im Vatikan angekündigt.

„Nächste Woche beginnt, mit dem Advent, auch die chinesische Übersetzung hier öffentlich.“ Das sagte der Papst an diesem Mittwoch auf dem Petersplatz. Bisher werden bei Generalaudienzen jeweils die Schriftstelle, eine Kurz-Zusammenfassungen der Papst-Ansprache und Grüße auf Italienisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Polnisch und Arabisch vorgetragen. Nun tritt also ein neuntes Idiom hinzu.

Zum Nachhören

Vorgelesen werden die Texte in verschiedenen Sprachen von Mitarbeitenden entweder des vatikanischen Staatssekretariats oder von Vatican News / Radio Vatikan. An diesem Mittwoch zum Beispiel war es unser Redaktionskollege Mario Galgano, der die Texte auf Deutsch vortrug.

Keine diplomatischen Beziehungen nach Peking

Vatican News hat auch eine Internetseite in traditionellem wie in einfachem Chinesisch sowie seit 1950 ein Audio-Programm auf Chinesisch. Außerdem gibt es seit 2009 eine chinesische Fassung der offiziellen Homepage des Heiligen Stuhls (vatican.va). Der Heilige Stuhl und Peking unterhalten seit 1951 keine diplomatischen Beziehungen mehr. Damals verwies Mao den letzten vatikanischen Diplomaten des Landes. Hingegen erkennt der Heilige Stuhl als eines von nur noch wenigen Ländern Taiwan diplomatisch an.

(vatican news – sk)
 

Danke, dass Sie diesen Artikel gelesen haben. Wenn Sie auf dem Laufenden bleiben wollen, können Sie hier unseren Newsletter bestellen.

27. November 2024, 10:53
<Zurück
April 2025
MoDiMiDoFrSaSo
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
Vor>
Mai 2025
MoDiMiDoFrSaSo
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031