„Религии за мир“, асоциации на равините, Малтийски орден: спрете ескалацията
„След безпрецедентните терористични атаки и залавянето на заложници от Хамас, военният отговор на израелската армия е в ход за противодействие на тероризма и освобождаване на заложниците. Докато се молим за жертвите, техните семейства и всички хора засегнати, ние също се надяваме, че военните операции скоро ще спрат и ще се върнем към работата за изграждане на мирно съвместно съществуване, което може да се основава само на справедливостто, което означава приемане, веднъж завинаги, на правото на съществуване на държавата Израел и правото на палестинския народ на собствена независима държава“. Това се посочва в нота, разпространена от асоциацията „Религии за мир“, която насърчава междурелигиозния диалог на международно ниво като път към помирение и мир.
Организацията споделя заявеното от действащата в Израел група „Равини за правата на човека“, която, изправена пред „безпрецедентната трагедия от загуби, наранявания и отвличания“, отбелязва: „Едно нещо е болезнено ясно дори сега: тази реалност не е е въпрос на съдба и никой човек, мъж, жена или дете не трябва да живее в страх, да се крие в приюти или да бяга за дъ търси убежище. Сигурността не е привилегия: тя е основно право, на което всеки индивид има право, просто по силата, че си човек. Но това е резултат от това, което е било откраднато твърде много години от всички жители на тази земя, както израелци, така и палестинци, оставяйки след себе си кървава диря. Този цикъл трябва да приключи“.
„Вече е очевидно – отбелязват равините – че новата реалност, която ни очаква, не може да бъде като тази от вчера. Големият въпрос, който възниква, е дали ще бъдем повлечени от тези провалени концепции, които отново и отново са се доказали като вредни, или ще се обърнем към нещо коренно различно, път, който ще гарантира не само нашия мир, но и техния, нашето бъдеще заедно с тяхното, нашето достойнство заедно с тяхното“. „Скърбим и плачем заедно със семействата на жертвите, изпращаме пожелания за изцеление на ранените и техните семейства и се молим за бързо освобождаване на затворниците и за облекчаване на страданията, доколкото е възможно“, завършва текстът.
От своя страна Малтийският орден, който винаги е бил активен на социално и хуманитарно ниво в Светата земя, призовава „спиралата на насилието да бъде незабавно прекъсната. Нито един терористичен акт и безразборното използване на сила срещу невинни населения може да бъде оправдано“. Малтийският орден призовава за „пълно зачитане на международното хуманитарно право, върховенството на закона и защитата на невинни хора, въвлечени в конфликта, и призовава всички страни да зачитат правата на тези, които служат в болници и клиники, които предоставят първа помощ и управляват линейки. Твърде често онези, които безкористно помагат на болните и нуждаещите се, сами стават жертви“.
Малтийският орден призовава международната общност „да положи всички възможни усилия, за да сложи край на ескалацията и спиралата на насилието, да защити човешкия живот и да създаде условия за цялостно и трайно решение на израелско-палестинския конфликт в духа на съответните резолюции на ООН“.
svt/ fides
