Ватиканският пресцентър изяснява думите на папата за Русия

„С поздравителните думи, спонтанно отправени към някои млади руски католици преди няколко дни, както ясно следва от контекста, в който бяха произнесени, папата искаше да насърчи младите хора да запазят и насърчават това, което е положително във великата руска култура и духовно наследство и със сигурност не възнамеряваше да възхвалява империалистическата логика и владетелите, които спомена, за да посочи някои съответни исторически периоди“, обясни ръководителят на ватиканския пресцентър Матео Бруни думите на папа Франциск към младите участници във Всеруския ден на младежта, който се проведе в Санкт Петербург от 23 до 27 август.

След като призова да бъдат „сеячи на семената на помирението“, папата прикани момчетата и момичетата, събрани в базиликата „Света Екатерина“ в руския град, никога да не забравят собственото си „наследство“. След това той припомни "велика Русия" и нейната културна история и спомена Петър Велики и Екатерина II.

Думите на папата - публикувани на уебсайта на църквата "Богородица" в Москва - предизвикаха няколко протеста от Украйна, която разкритикува поздрава на папата като насърчаване на империалистически идеи. През последните часове реакция имаше и от главата на Гръко-католическата църква в Украйна и архиепископ на Киев-Халич Святослав Шевчук. Нунциатурата в Киев отхвърли всякакво друго тълкуване, заявявайки, че папа Франциск „е твърд противник и критик на всяка форма на империализъм или колониализъм, във всички народи и ситуации. В тази оптика трябва да се тълкуват и думите на римския папа, изречени на 25 август миналата година”.

(dg/vatn)