Търси

Vatican News
Коледно дърво в Ливан украсено с униформите на пожарникарите, загинали при експлозията през август т.г. Коледно дърво в Ливан украсено с униформите на пожарникарите, загинали при експлозията през август т.г.  (AFP or licensors)

Папата към ливанците: не губете надеждата в мира и възраждането

В писмо за Рождество Христово до кардинал Бешара Бутрос Рай, Маронитски патриарх на Антиохия, Франциск изразява своята близост и насърчение към Ливан: „погледнете към величието на вашите кедри, които ще ви помогнат да преоткриете корените на съвместното съжителство, за да бъдете отново един солидарен народ“ е пожеланието на папа Франциск.

Маня Кавалджиева – Ватикана

Истинска болка: това е чувството, което се откроява от писмото на папата към ливанския народ по повод Светото Рождество Христово. Болка за страданията и тревогите, които задушават вродената находчивост, жизненост и надежда на Ливан да живее в мир, да продължава да бъде модел и послание за свобода пред света и свидетел на доброто съвместно съжителство. „Аз – посочва папата – който от цялото си сърце участвам, както във всяка радост, така и във всяка ваша скръб, чувствам силно в душата си тежестта от вашите загуби“. Предлагаме ви пълният текст на писмото на папата към ливанския народ.

******

 

На Ваше Блаженство и чрез Вас, на всички ливанци, без разлика на общност и религиозна принадлежност, бих искал да кажа няколко думи на утеха и насърчение, по случай честването на Рождението на нашия Господ Исус Христос, Княз на мира.

Скъпи синове и дъщери на Ливан,

Голяма е болката ми, когато виждам страданието и мъката, които потискат вродената находчивост и бодрост на Земята на кедрите. Още по-болезнено е да виждате  отнети всички най-скъпи надежди да живеете в мир и да продължавате да бъдете, за историята и за света, послание на свобода и свидетелство на добър съвместен живот; и аз, който от сърце участвам както във вашето щастие, така и във всяка ваша скръб, чувствам дълбоко в душата си тежестта на вашите загуби, особено когато мисля за многото млади хора, на които е отнета  всяка надежда за по-добро бъдеще.

Но на този Рождественски ден „народът, който ходеше в тъмнина, видя голяма светлина” (Ис. 9,1), светлината, която смекчава страховете и вдъхва на всеки надеждата в уверението, че Провидението никога няма да изостави Ливан и ще съумее да обърне към добро и този траур.

Много пъти Ливан се споменава в Свещеното писание, но преди всичко се откроява образът, даден от псалмиста: „Праведният ще цъфти като палма, ще расте като кедър в Ливан (Псалм 91,13).

Величието на кедъра в Библията е символ на твърдост, стабилност, защита. Кедърът е символ на правдата, която, вкоренена в Господ, предава красота и благополучие, и дори в старостта  се издига високо и дава изобилни плодове. През тези дни Емануил, Бог с нас, става наш ближен, върви редом с нас. Имайте доверие в неговото присъствие, в неговата вярност.

Подобно на кедъра, черпете от дълбочината на вашите корени на съжителството, за да бъдете отново солидарен народ; като кедъра, устойчив на всяка буря, улавяйте възможностите на настоящия момент, за да преоткриете  вашата идентичност, тази, че носите в цял свят аромата на уважението, на съжителството и на плурализма, тази на народ, който не изоставя своите домове и своето наследство; идентичността на народ,  който не позволява да пропадне мечтата на онези, които повярваха  в бъдещето на една красива и просперираща държава.

В тази перспектива, се обръщам към политическите ръководители и религиозните лидери, като заимствам пасаж от пастирско писмо от патриарх Елиас Хойек: „Вие, ръководители  на страната, вие, съдии на земята, вие, депутати на хората, които живеете за сметка на народа, (...) вие сте длъжни, във вашето служебно качество и според вашите отговорности, да търсите обществения интерес. Вашето време не е посветено на вашите най-добри интереси и вашата работа не е за вас, а за държавата и нацията, които представлявате ”.

Накрая, привързаността към скъпия ливански народ, когото очаквам да посетя възможно най-скоро, съчетана с постоянното внимание, което вдъхновяваше дейстивята на моите предшественици и на апостолическото седалище, ме кара да се обърна отново към международната общност. Нека помогнем на Ливан да се освободи от регионални конфликти и напрежения. Нека му помогнем да излезе от сериозната криза и да се възстанови.

Скъпи синове и дъщери, в тъмнината на нощта, вдигнете поглед нагоре, нека Витлеемската звезда да бъде вашият водач и да ви окуражава да навлезете в Божията логика, за да не изгубите пътя и за да не загубите надеждата.

24 Декември 2020, 12:02