Архиепископът на Нагасаки: „От атомната бомба до олимпийския мир"

Андрея Де Анджелис - Ватикана

Изминаха 76 години от онези ужасни дни, когато светът откри разрушителната сила на най -опасните оръжия, изобретени някога на Земята. Двете ядрени атаки, извършени от САЩ в края на Втората световна война, доведоха до над 100 хиляди жертви в Хирошима и Нагасаки, бомбардирани съответно на 6 и 9 август 1945 г. Според някои оценки загиналите биха могли да бъдат почти 200 хиляди. Това е първата и единствена ядрена атака по време на война в историята, но развитието на оръжията и притежаването им от много държави показва, че мирът е застрашен. Ето защо е важно да си припомним онези три дни, които са белязали историята на една страна, Япония, която фокусира световното внимание в продължение на две седмици към Олимпийските игри в Токио 2020, отложени с една година поради пандемията. Олимпиадата ще приключи в неделя, 8 август, а след две седмици ще дойде ред на Параолимпиадата.

Преди две години папа Франциск беше посрещнат в Нагасаки от архиепископа на града, монсеньор Йосиф Мицуаки Таками, чиято епархия е най -голямата в Япония. В навечерието на годишнината от атомната бомбардировка и края на Олимпийските игри, в интервю за Радио Ватикана - Vatican News, монсеньор Таками изтъква необходимостта от ядрено разоръжаване, за да се изгради истински, реален и конкретен мир.

 Архиепископ Таками, благодарение на Олимпиадата, светът гледа към Япония, но също така към годишнината от атомните бомбардировки над Хирошима и Нагасаки: от една страна, историята да не се забравя, а от друга спортната, която се пише. Какво мислите за това съвпадение?

Олимпийските игри са спортен празник, но и стимул за създаване на мир в света. Това съвпадение е много важно, дори ако за съжаление, поради пандемията, хората не могат да присъстват на състезанията. Игрите обаче са полезни, носят добра атмосфера и много ентусиазъм.

От дистанцията на 76 години от онези ужасни дни, какво искате да кажете днес на вярващите във вашата епархия, по -специално на по -младите?

Всяка година преките свидетели стават все по -малко, но оставят важен опит. Безценен. Това трябва да бъде предадено на децата и младежите. Този преход между поколенията е много важен, както посочва и папата. Този опит може да се предава чрез други канали като кино, литература, както и приноса на медиите. Трябва да продължим това усилие да запазим паметта жива.

Договорът за забрана на ядрените оръжия е важен, ратифициран е от много страни, но много, твърде много държави продължават да притежават ядрени оръжия. Това ли е истинският възел, който трябва да бъде разрешен, спирачката за реална промяна?

Този проблем е огромен, както казва папата трябва абсолютно да премахнем ядрените оръжия на Земята. Не можем да поддържаме истински мир и същевременно да притежаваме тези оръжия. Това не е истински мир, той е фалшив! Договорът влезе в сила в началото на тази година, но сега всички ние трябва да насърчим присъединяването на държавите, които днес разполагат с ядрени оръжия. Миналата година, на 7 юли, епископът на Хирошима, монсеньор Алексис Мицуру Ширахама, създаде фонд за насърчаване на присъединяването към този договор, като също така предоставя финансова помощ в подкрепа на дейностите, които подкрепят ратификацията. Това е малка инициатива, но важна за постигане на целта.

Олимпийските игри са към своя край, а след тях идва ред на Параолимпийските игри. На какво ни учат тези игри?

Бих искал да започна с Параолимпийските игри, които започнаха в Токио през 1964 г. Днес има много участващи спортисти, които очакват всеобщо уважение, без предразсъдъци и дискриминация. Олимпийските игри имат особена сила в насърчаването на правата на човека. Освен това, в настоящото издание има голям цифров баланс между спортисти и спортистки, докато в началото имаше малко жени. Това също означава уважение към хората, което е много важно. Игрите са символично представяне, но което ни напомня колко конфликти съществуват днес в света. Олимпиадата свидетелства за волята за създаване на свят, в който има мир между нациите.

Каква чувства изпитвате при мисълта, че преди 76 години атомна бомба беляза завинаги историята на Япония, а днес, след три четвърти век, олимпийският огън е запален в същата страна?

Това е красива картина! Огънят на Олимпиадата също е символ на любов, на молитва за мир. Атомната бомба е абсолютно противоположна на този пламък, който днес ни призовава да премахнем ядрените оръжия и никога повече да не ги използваме. Единственият огън е този на единството, любовта и мира.

(dg/vatn)