Търси

Vatican News
Смартфон Смартфон 

Християнско единение: ССЦ лансира библейско приложение на арабски

За първи път също арабско-говорящите християни ще могат да участват тази година в молитвите и библейските размишления за Молитвената осмодневница за християнско единение на собствения си език и от дома, благодарение на превода на арабски език на иновативно библейско приложение, лансирано от Световния съвет на Църквите (ССЦ) през 2016 г. Приложението – се чете на сайта на ССЦ – е разработено от YouVersion, а превода е реализиран от Съвета на Църквите от Близкия Изток.

Става въпрос за новост, която е изключително полезна тази година, в която част от събитията за Икуменическата седмица ще се проведат виртуално. Това изтъква директорката по комуникацията на Съвет на Църквите в Близкия Изток, Хугует Саламе: „В Близкия Изток, традиционните чествания на Молтивената осмодневница са преустановени заради пандемията, затова сме много щастливи, че можем да предложим на християните от региона едно ново средство, за да участват от дома си, чрез своя компютър или мобилни устройства“, посочва тя.

Новият материал на арабски – пояснява от своя страна Мариан Еждерстен, директор по комуникацията на ССЦ – се прибавя към 2.062-те версии на Библията на 1.372 езика, на разположение в приложението, което до този момент е инсталирано от повече от 450 милиона фиксирани или мобилни устройства по целия свят, позволявайки на потребителите да четат Библията, да споделят стихове чрез социалните медии и да подчертават любимите откъси. Важно е да бъдем в състояние да се молим на собствения език, езика на твоето сърце“, подчертава Еждерстен.

От 2016 г. библейските размишления и молитвите за Молитвената осмодневница за християнско единение са на разположение на приложението YouVersion Bible на английски, френски, немски, испански и португалски.

Молитвената осмодневница за християнско единение се чества всяка година от 18 до 25 януари. Тази година Международната комисия, съставена от Папския съвет за насърчаване на християнското единство и Комисията Вяра и конституция на Световния съвет на Църквите, повери избора на темата и разработването на помощния материал и молитвите на Реформираната монашеска общност от Граншан, Швейцария. Избраната тема е вдъхновена от Евангелието според Йоан и е обобщена в думите „Пребъдвайте в моята любов и ще донесете много плод“ (Йоан 15, 5-9).

svt/ vatn

19 Януари 2021, 13:39