Търси

Vatican News
Папирусът Хана Папирусът Хана 

Най-древното Евангелие в света

В рамките на Фестивала за Социалната Доктрина, във Верона бе представен за първи път документалният филм, посветен на Папируса Хана, находка с неоценима стойност, съхранявана във Ватиканската Апостолически библиотека.

Еудженио Бонаната – Светла Чалъкова – Ватикана

„Най-древното Евангелие в света“: това е заглавието на документалния филм, посветен на Папируса Хана, съхраняван във Ватиканската Апостолическа библиотека. Филмът бе представен в рамките на десетото издание на Фестивала за Социалната Доктрина. Аудиовизуалната твобра, реализирана от Отдела по коуминкацията и Ватикан Мидия, в сътрудничество с Ватиканската Апостолическа библиотека, бе представена от монсиньор Дарио Вигано, вицеканцлер на Папската Академия на науките и на Социалните науки, който взе участие в среща, провела се във Верона с модератор журналиста Сафирия Лечезе.

„Папирусът – поясни монсиньор Вигано – е находка с неоценима стойност: датира от преди 18 века, написан е на гръцки и съдържа голяма част от Евангелието според Лука и голяма част от това според Йоан“. Става въпрос за най-древния ръкопис, в който може да се види – в една единствена страница – прехода между края на едно Евангелие и началото на друго Евангелие. Затова, той е първото пряко свидетелство за реда на книгите в канона на Евнгелията. „Неговата история – прибави монсиньор Вигано – е много близка до тази на първите християнски общности“.

Зад кулисите на документалния филм за папируса Хана
Зад кулисите на документалния филм за папируса Хана

Смятан за най-достоверен сред различните известни папируси, Папирусът Хана е смятан от съвременната текстова критика като един от основните документи, върху който да се изгради текстът на Новия Завет на критично филологично ниво. Текстът, освен това, е много подобен на този от Codex Vaticanus (около 325 г.), дори е документът, който най-много съвпада с този кодекс и обратно. Името му произлиза от Франк Хана, който през 2006 г. дарява папируса на Ватиканската Апостолическа билиотека.

В документалния филм Хана предлага своето свидетелство, което започва от намирането на находката до нейното пристигане във Ватикана. В своите 50 минути филмът се спира също на самата Апостолическа библиотека, показвайки някои невиждани досега места, като подземният трезор, където се съхранява Папируса Хана. Откроена е също безценната колекция на Апостолическата библиотека, нейните дейности за съхранението и реставрацията и нейното призвание на жив научен и изследователски център за многобройните експерти от цял свят. Режисьор е Матео Чекарели, а филмът ще бъде разпространен чрез VatiVision от началото на 2021 г.

02 Декември 2020, 10:52