搜索

Vatican News
教宗方濟各與克里 教宗方濟各與克里 

美國總統氣候特使克里:教宗方濟各是氣候危機問題的一大發聲者

美國總統氣候問題特使克里在梵蒂岡與教宗方濟各會晤之後,接受了梵蒂岡新聞網的專訪,介紹與教宗的會晤情況,以及他在推動應對氣候變化合作方面所作的工作。

(梵蒂岡新聞網)美國總統氣候問題特使克里(John Kerry)5月15日前來梵蒂岡訪問,並與教宗方濟各進行了私人會晤。克里特使目前正在歐洲一些國家進行訪問,與歐洲政府官員和商界領袖就如何加強應對氣候變化的合作進行多方會晤。《聯合國氣候變化框架公約》第26屆締約方會議(COP26)將在今年晚些時候舉行。克里特使在與教宗方濟各會晤之後,馬上接受了梵蒂岡新聞網的專訪。

克里特使首先向本新聞網表示,教宗方濟各是關於氣候危機問題的一大理性聲音、是最令人信服的道德權威。在推動加強應對氣候變化的合作方面,“他一直走在前面,他是領導者”。克里說:“他的《願祢受讚頌》通諭確實是一份非常非常有權威性的文件,極具説服力並有極強的道德指導力。”“我認為,在引導並伴隨著‘格拉斯哥聯合國氣候變化會議”的整個進程方面,他的聲音將是非常重要的聲音。我確信他有意參加這次會議。”

為此,克里強調說:“我們需要每個人都參與這場戰鬥,世界各國領導人需要團結起來,每個國家都需要盡自己的一份力量。”“我認為教宗講話的道德權威與衆不同、獨一無二,我們需要一切能夠回到談判桌的力量。”

為應對氣候變化的危機,在採取具體行動方面,這位美國總統特使解釋,在國與國之間,不同的國家在各自能力和當前行動方面存在著差異,在《巴黎協定》中已經表述了這差異,即各國肩負“共同但有區別的責任”。克里說:“我們都有共同的責任,這是關鍵。另一方面,我們不期望一個非常小的經濟體、一個非常小的國家和一個非常小的溫室氣體排放者加快步伐,做我們正在做的事情。美國是緊隨中國其後的第二大排放國,之後是印度,然後是俄羅斯及其它國家。”

克里強調:“底線是,沒有一個國家能單獨解決這個問題。我們都必須採取措施,找到合理性,焦點即在於人們正在做他們理應做的和能夠做到的事情。”“我們必須帶頭幫助減少我們的排放量,但我們需要其它排放大國加快步伐,並減少一些排放量。”

接著,克里繼續表示,每個人在節能減排方面都有義務。如果明天美國的排放量為零,那麽我們仍然面臨著危機。因為美國占世界總排放量的11%,另有20個國家的排放量佔73%到75%,這20個最發達的國家負有特殊責任。但每個人都有責任成為解決氣候問題的一分子。

克里肯定地說:“我認為教宗方濟各講話具有獨特的權威、令人信服的道德權威。但願這可以幫助人們更加雄心勃勃地完成這一工程。”

在回答作為一個政治與經濟超級大國的美國與一個很小的國家、但作為道德與精神權威的聖座如何展開合作的問題上,美國總統氣候特使克里清楚地表示,教宗是世界上最有力量的聲音之一。他以非同尋常的說服力,在照料天主的創造物上,號召人們行動起來,合理地履行我們作為人類的使命。克里說:“我們所有人都必須成為受造物的管家,這就是他的教導。另外,由於他在政治上的超然性,不介入日復一日的喧鬧、國家衝突等等,我認為他多少可以搖撼人們,讓人們在談判桌前能更加意識到我們共同的義務。”“梵蒂岡雖是一個小實體,但從全球的範圍來看,擁有龐大數量的信友,教宗方濟各有能力激勵各國採取行動;他有能力同時影響許多不同國家的公民,讓他們呼籲本國的政府負起責任來,為保護地球做出我們該做的工作。”

“因此,我認為世界對教宗方濟各有特殊的尊敬,毫無疑問,他已經在這項工作中發揮了重要的領導作用,我們期待他進一步的指導並幫助完成這項工作。”

最後,克里表示:“有鑒於世界的分裂以及兩極分化,意識形態和衝突,聖父教宗以特殊的權威談論我們彼此間的責任感,以及我們大家現在需要共同採取的方式。這種聲音比以往任何時候都重要。”

2021 May 17, 17:08