帕羅林樞機：和平只能建立在正義的基礎上

(梵蒂岡新聞網)“聖座一如既往地準備好進行任何必要的調解......。”在以色列遭哈馬斯恐怖襲擊發生六天後，聖座國務卿帕羅林樞機接受聖座傳播部編輯主任托爾涅利（Andrea Tornielli）的採訪。樞機呼籲哈馬斯迅速釋放人質，並且為加沙地帶遭轟炸的平民受害者表示關切，籲請以色列的合法防禦遵守相稱性的原則。樞機重申，為了實現真正公正的和平，需要達成兩國解決方案，“從而使巴勒斯坦人和以色列人和平、安全地毗鄰共處”。

帕羅林樞機首先表示，哈馬斯對以色列人發動的恐怖襲擊是不人道的，對此，聖座表示完全和堅決的譴責。他說：“有必要恢復理性，拋棄盲目的仇恨邏輯，拒絕以暴力作為解決方案。受到攻擊的人有自衛的權利，但自衛也必須遵守相稱原則。”

接著，樞機強調：“和平只能建立在正義的基礎上。⋯⋯沒有正義，人與人之間就不可能有和平。在我看來，聖地最大的正義會是兩國解決方案，這將使巴勒斯坦人和以色列人能夠和平、安全地毗鄰共處，滿足絕大多數巴勒斯坦人和以色列人的渴望。國際社會所建議的這個解決方案最近在一些人看來似乎不再可行，另一些人從不認為它可行。但聖座的信念與他們相左，並繼續支持兩國方案。”

那麼，此時此刻，何為正義呢？樞機指出，正義是哈馬斯立刻釋放人質，以色列的合法防禦不危及加沙地帶的巴勒斯坦平民，以及完全遵守人道主義法。

樞機進一步解釋說，“釋放以色列人質和保護加沙無辜者的生命，是我們所有人、教宗和整個國際社會關注的中心。聖座一如既往地準備好進行任何必要的調解。然而，任何旨在結束衝突的調解都必須考慮到一系列導致問題非常錯綜複雜的因素，例如以色列定居點問題、安全問題和耶路撒冷城問題。在國際社會的鼓勵和支持下，可以通過巴勒斯坦人和以色列人之間的直接對話找到解決辦法，即使現在一切會變得更加困難”。

在談到聖地小眾基督徒團體的悲慘處境，特別是加沙地帶的基督徒團體更是面臨滅絕的危險時。聖座國務卿表示，我們“以祈禱並以精神和物質的關懷”幫助聖地和加沙的基督徒。他說：“在耶穌出生、生活、死亡和復活之地，基督徒是重要組成部分。沒有人能夠想像巴勒斯坦或以色列沒有基督徒的存在，基督徒從一開始就在那裡，並且要永遠在那裡。確實，現在加沙的小眾天主教團體，大約150個家庭，正遭受著巨大的痛苦。當有一個肢體受苦時，整個教會都在受苦，因此我們所有人都在受苦。我們知道他們都聚集在堂區。本堂神父無法返回，現在滯留在白冷。一切都停頓了，癱瘓了。”

最後，帕羅林樞機說：“我們為以色列人祈禱，我們為巴勒斯坦人祈禱，我們為基督徒、猶太人和穆斯林祈禱。”他用《聖詠》122篇祈禱道：“請為耶路撒冷祈禱和平……為了我的兄弟和同伴，我要向你說：祝你平安！為了上主我們天主的殿宇，我為你懇切祈禱，祝你幸福。”（詠一二二6，8-9）

鏈接網址： www.vaticannews.cn