搜索

Vatican News
Pope Francis visits the Greek island of Lesbos in 2016 Pope Francis visits the Greek island of Lesbos in 2016 

教宗將於12月2日至6日訪問塞浦路斯和希臘

聖座新聞室確認,教宗應塞浦路斯和希臘的民政和教會當局的邀請,將於今年12月2日至6日訪問這兩個國家。

(梵蒂岡新聞網)聖座新聞室11月5日確認了教宗方濟各下次牧靈訪問的時間和地點。他先訪問塞浦路斯,後訪問希臘。這是教宗自他擔任伯多祿牧職以來的第35次國際牧靈訪問,最近一次是在今年9月訪問了布達佩斯和斯洛伐克。

在塞浦路斯和希臘民政和教會當局的邀請下,教宗將於12月2日至4日首次前往塞浦路斯,他將訪問該國的尼科西亞市。隨後,教宗於4日從塞浦路斯前往希臘,三天中,他將訪問雅典和萊斯沃斯島。2016年,教宗與君士坦丁堡大公宗主教巴爾多祿茂一世,以及雅典及全希臘總主教希羅尼穆斯在萊斯沃斯島進行了歷史性探訪,向島上的難民和居民,以及慷慨接納移民和難民的所有希臘人民表達接近和關懷之情。本次訪問行程表不久後將另行公布。

聖座新聞室也發布了教宗訪問這兩個國家的徽標和格言。教宗訪問希臘的徽標中,描繪的是教會有如一條船,穿越世界的洪濤駭浪,船上,基督的十字架是主桅,聖神把帆吹得鼓鼓的。徽標中的黃色和藍色象徵聖座和希臘共和國國旗的顔色。教宗訪問該國的格言取自第36屆世界青年節文告中的一句話,“讓我們向天主的驚喜敞開心扉,祂渴望在我們的道路上綻放祂的光芒”。聖座新聞室的聲明指出,在受到疫情和近來金融危機後果影響的時期中,希望教宗的訪問為希臘的未來帶來一絲曙光。

教宗訪問塞浦路斯的徽標中,背景是該島的地圖,左側是教宗方濟各注視著塞浦路斯的主保聖人,聖巴爾納伯,而右側是一枝與一穗麥穗連接在一起的橄欖枝,它們是和平與聖體的標記。徽標上下方用希臘文和英文寫著牧靈訪問的格言,最下面標著教宗訪問塞浦路斯和訪問時間。徽標中,橘色和綠色是塞浦路斯國旗的顏色,而白色和黃色則是梵蒂岡國旗的顏色。另外,教宗訪問該國的格言為“安慰我們的信德”,這句話是從這位宗徒的名字巴爾納伯,意即“安慰之子”得到啟示,表現出在對話、相遇和接納等基本層面,彼此安慰和鼓勵的重要性。

鏈接網址: www.vaticannews.cn

2021 November 06, 12:49