帕羅林樞機：教宗為伊拉克帶來對話和重建的希望

（梵蒂岡新聞網）伊拉克準備迎接首次訪問這個國家的伯多祿繼承人。教宗方濟各將前去安慰這些年因受迫害、戰爭和伊斯蘭國暴行而受苦的人民，鼓勵他們繼續建築兄弟情誼的道路和對話的橋樑。伊拉克是亞巴郎的出生地，那裡居住著一個最最古老的基督徒團體。如今，這個仍是滿目蒼夷的國家也要面對貧窮、恐怖主義，以及新冠疫情的創傷。

在教宗啓程前，聖座國務卿帕羅林樞機接受本新聞網採訪，强調為建設這個國家、治癒所有創傷極需各方合作，以便重新開始一個新階段。樞機指出，“教宗在因新冠疫情造成的衛生緊急情況而停頓了相當長的這段時期後，再次展開他的使徒朝聖之旅。他關注這個深受痛苦的國家，一個身上留下戰爭、恐怖主義、暴力及衝突傷痕的國家”。

“因此，教宗願意對伊拉克表達特別的關注和關懷。這次訪問之旅的目的和意義正在於表達教宗對伊拉克和伊拉克人民的關懷，他發出一個重要的訊息：衆人應同心協力、共同建設國家、醫治這些創傷，以此重新開啓一個新階段。”

教宗在這4天的訪問行程很緊凑，他將探訪當地教會團體，在亞巴郎的烏爾城參加跨宗教會晤，並前往曾受迫害和有待重建的地區。帕羅林樞機談到教宗此行的核心點說，“教宗願意發出一個展望未來的訊息。除了遭受迫害和殉道外，目前還存在痛苦的情況和現實”。

“教會自身處在困境中，跨宗教對話需要得到推動。如果衆人秉持善意和承諾，團結一致為重建而携手合作，這些困難定能克服。我認為這就是教宗要傳達的訊息：我們不要因已經發生的一切是多麽消極而裹足不前，而應懷著希望和勇氣向前展望，去建設伊拉克的現實生活。”

教宗也要會晤大阿亞圖拉西斯塔尼，這對建築兄弟情誼的橋樑有何意義？

帕羅林樞機表示：“需要考慮到，西斯塔尼是什葉派最具象徵性、意義最大的人物之一。他素來表示贊成伊拉克國内的和睦共處，表明所有部族和宗教團體都是國家的一部分。這非常重要，因為這是在基督徒與穆斯林建立兄弟情誼的意義和方向上行走，這種情誼該當是伊拉克的特徵。我認為，這將是教宗在伊拉克訪問的最重要時刻之一。”

這些年來，上百萬基督徒因暴力而離開了伊拉克。教宗的訪問會在這方面帶來改變的希望嗎？

帕羅林樞機說：“在伊拉克的基督徒正熱切地期待教宗。他們需要受到鼓勵，好能在伊拉克如此艱困的境況中活出基督徒的召叫。這幾乎是在基督徒聖召中的一個召叫，也是中東基督徒的召叫，即生活在他們的現實、他們的環境和他們的國家中。教宗將會鼓勵這個教會作出勇敢的見證，也會邀請他們留在當地見證基督徒的臨在。我們多次説過，若沒有基督徒，中東將不再是中東。”

伊拉克政府稱教宗前去訪問是“一個和平的訊息”。在遭受多年的蹂躪和暴力後，這個國家如何建設穩定、對話和共處的生活呢？

帕羅林樞機指出，“對伊拉克政府和整個社會來説，這自然是一項力求作出回應的重大挑戰。我們回到方才已經説過的，即需要邁向團結，共同合作。為做到這些，就必定需要寬恕與修和。需要超越過去，在這層意義上展望新而積極的未來。同時，也應採行措施，如抵拒仍廣泛流行的宗派主義” 。

這些挑戰包括，“扶助社會邊緣，打擊腐敗、不平等和歧視，讓每個人都能有自己的地位，都能感到是這個國家的國民，具有同等的權利、義務，以及在建設國家中具有相同的熱忱和責任感。我認為，這些該當是重建國家的康莊大道”。