搜索

Vatican News
氣候變化釀災 氣候變化釀災 

帕羅林樞機,除了攜手建設共同家園,我們別無它路

聖座國務卿帕羅林樞機向正在舉行的氣候行動峰會寄發視頻訊息,敦促與會者善用科技來促進更美好、更全面的進步。

(梵蒂岡新聞網)聖座國務卿帕羅林樞機向聯合國氣候行動峰會的與會者寄發視頻訊息,首先表達了教宗方濟各「誠摯的問候、關懷、支持和鼓勵」,預祝本次峰會成果豐碩。隨後,帕羅林樞機引用了教宗方濟各《願祢受讚頌》通諭,強調「氣候變化乃是全球性的問題,它在多方面帶來嚴重後果,諸如環境、社會、經濟、政治和財物的分配。此乃當今世人面對的一大挑戰」。

科學數據明確顯示,我們需要改弦易張,把「倫理、公平和社會正義」的背景列入考量。關於這點,帕羅林樞機闡明,改用節能減碳的能源不只是個技術問題,「也涉及消費模式、教育和生活型態」。與此同時,減少溫室氣體的排放量固然必要,但它仍「有所不足」。

樞機說:「這是道德與人道的義務。氣候變化最嚴峻的負面後果,往往是由最弱小者來承擔。」貧困者對全球暖化的責任輕微,卻深受其害,因為他們最沒有應變能力,而且通常居住在格外危險的地理區域。我們必須秉持清晰的承諾,作出全世界共享的長期策略,「制定並推廣新的發展模式」,同心協力對抗氣候變化,並且根除貧窮。

接著,帕羅林樞機指出,新冠疫情凸顯出「單打獨鬥必會一事無成」。樞機引用教宗去年9月對聯合國大會的講話,重申我們面前有兩條路可以選。第一條路是「鞏固多邊主義」,藉以表達出「全球再次共同負起責任的意識,奠基於正義的團結互助,並能達成人類大家庭的和平與團結;這是天主對世人的計劃」。第二條路則「強調自給自足、國族主義、保護主義和個人主義,排斥貧困弱小者」。後面這條路當然會對整個團體不利。

聖座國務卿籲請國際社會投入更強而有力的合作,促成低碳的可持續發展,努力增進科技和抵禦能力,並讓所有的人,尤其是最脆弱國家的百姓都能公平地從中獲益。「願我們為氣候變化作出的對策,能成為全面改善生活條件、健康、運輸、能源和安全的契機,創造出新的工作機會。」帕羅林樞機表明,這是個艱鉅又複雜的任務,但我們擁有「自由、才智和能力來引領科技」,讓科技能為兼顧人性和社會的全面進步服務。

帕羅林樞機最後總結道:「在我們面前的,是為公益福祉的重大挑戰。我們別無它路,只能盡心竭力落實一個負責任又前所未聞的集體回應,以期攜手建設我們共同的家園。」

2021 January 26, 12:53