搜索

Vatican News
切爾尼樞機 切爾尼樞機 

切爾尼樞機:疫情後更好的世界,要以青年和移民為核心

東京上智大學在教宗到訪一週年之際舉辦線上研討會,聖座促進人類整體發展部移民與難民事務處副秘書長切爾尼樞機在會上發言。

(梵蒂岡新聞網)在疫情後的世界中,青年應當成為塑造社會的中心角色。唯有克服個人主義,包容最脆弱和被邊緣化的人,諸如移民和難民,我們才能在走出危機時變得更美好。這些是聖座促進人類整體發展部移民與難民事務處副秘書長切爾尼樞機在線上研討會中強調的重點。這場研討會由東京耶穌會天主教上智大學所舉辦,以紀念教宗到訪日本一週年。

在教宗到訪一週年之際,日本舉辦了多場會議,省思教宗方濟各的話語,尤其是有關「保護所有生命」的課題,以及關於新冠疫情的各種挑戰。在11月27日的線上研討會中,切爾尼樞機從《眾位弟兄》通諭談起,邀請與會者反省,「新冠危機對移民、難民、流離失所者和人口販運受害者,造成怎樣的影響。這種情況在這些群體身上反映出不尋常的光芒。即使是『平常』的時候,他們也處於不正常的狀態。這些人對艱難歲月習以為常,年復一年地生活在不確定中、焦慮不安、飲食和住處不穩定、健康狀況不佳、法律身份懸而未決,以及失業,或是就算找到給薪的工作,也會面臨剝削和虐待的危險」。

由於邊境關閉,他們無法回到出發國,難以維生。各國政府努力為自己的國民尋求解決方案,而移民和難民卻可能會倍增,甚至是遭到遺忘。面對眼前發生的情況,他們在這段時期對社會的貢獻相當關鍵:想想農業勞動者或送貨員,以及眾多根本無法保持社交距離的貧民窟或拘留中心的居民。

切爾尼樞機指出,新冠疫情重創了本就普遍不公的社會,在「微小又可怕」的新冠病毒之外,還存在著「巨大而廣泛的病毒」,即社會不公、機會不均、邊緣化,以及最弱小者缺乏保護。這位樞機表示,教宗曾經把不公義稱為病毒,抵禦它的抗體是正義、愛德與團結。新冠疫情凸顯了我們的脆弱和互相依存關係。

脆弱和依存關係是兩個使我們緊密相連的元素。我們若希望走出這些危機時變得更美好,就不能陷入個人主義的誘惑。這誘惑或是涉及個人,或是關乎集體,它常見的形式為政治上的國家主義和經濟上的狹隘利益。

切爾尼樞機指出,這些危機的解決方案,可以在基督信仰傳統的若干教導中找到。誠如《眾位弟兄》通諭所闡明的,教宗敦促我們在各民族與各國之間建立兄弟關係和社會友情,其範圍涵蓋了脆弱的群體,例如移民和難民。事實上,人們擁有「不遷徙」的權利;也就是說,每個人有權利實現自我,而不被迫逃離飢餓、戰爭和氣候變化等悲慘處境,來尋求新的機會或夢想更美好的未來。樞機闡述了移民和難民面對的重重阻礙,首要便是國家主義和民粹政權抱持仇外心態,試圖排除移民;這與基督信仰互不相容。

在建立友愛、團結與無償的文化方面,青年扮演了重要角色。尊重歷史、年長者與受造界,以及致力於不同世代的社會對話和團結,這一切是建設更美好社會的基本價值,能促使人們在向前邁進時心胸開放,接納移民和難民。

切爾尼樞機最後總結道,「疾病的大流行迫使我們大家陷入危機」。但是,教宗方濟各說過:「我們要記得,在疫情過後,每個人肯定會變得不一樣。走出危機後,我們要麼變得更美好,要麼變得更糟糕。這是我們的選擇。」

2020 November 28, 13:49