搜索

Vatican News
疫苗 疫苗  (ANSA)

聖座代表:知識產權不可妨礙疫苗的普及

聖座常駐聯合國日內瓦辦事處觀察員尤爾科維奇總主教10月16日在世界貿易組織上表示,在承認知識產權的同時,不可讓知識產權妨礙新冠疫苗的普及。

(梵蒂岡新聞網)「知識產權,包括著作權,不可妨礙疫苗和藥物等醫療用品以平易近人的價格及時供應給有需要的人,或者妨礙研究、發展、製造和提供更多必要的醫護設備來打擊新冠病毒」:聖座常駐聯合國日內瓦辦事處觀察員尤爾科維奇總主教10月16日在世界貿易組織有關知識產權的會議上發表講話,如此說道。

尤爾科維奇總主教進一步表示,「一個規劃良好的知識產權系統,必須在發明者的私人權利與社會的公共需求之間取得平衡」。因此,從一方面來說,「這些權利必須適度地受到承認」,這也是為了「鼓勵研究出惠及眾人的解決方法」;從另一方面來說,務必表明「知識產權的目的不在於產權本身,而是以它為工具來達成目標」。為能實踐這一點,知識產權要「服膺於公眾福祉的需求」。而這需要「落實監管機制,在必要時監督或糾正市場的邏輯」。誠如聖若望保祿二世所言,「在對抗飢餓、疾病和貧困的關鍵問題上,不能光是應用利潤原則」。

關於這點,這位聖座代表呼籲,政策和法律應當始終「秉持尊重並促進人性尊嚴的願景,在國家內部和國與國之間精誠團結」,從而「保護知識產權」,卻又不至於「失去平衡」,帶給社會「負面後果」。為此,總主教表示,應當謹記「醫療照護不該屈服於私人利益之下」,「藥物的取得必須受到保障,依循不歧視的原則,以及平等、透明、參與和負責任的精神」。在「這全球衛生危機」中,人人必須感到蒙召「慷慨竭盡所能」,以應對疫病大流行,「懷著創意和希望,展望未來」。唯有如此,「才能為具體的團結互助作見證」;而對於應對當前全球性的挑戰來說,「團結精神是必不可少的」。

尤爾科維奇總主教秉持這一觀點,建議世界貿易組織以經驗為師,也就是大約20年前,為促進平價學名藥的進出口,移除了知識產權方面的若干限制。此時此刻,在防治新冠病毒上,也能採取同樣的措施。這位聖座代表最後引用了教宗方濟各今年8月19日在公開接見活動中的話,說:「如果新冠疫苗讓有錢人優先享用,那會是多麽悲哀啊!如果這疫苗變成特定國家的所有物、而非人人普遍享有,那會令人多麽心痛啊!」

2020 October 20, 13:22