搜索

Vatican News
“2020年歐洲科學開放論壇”會議在意大利北部的里雅斯特城舉行 “2020年歐洲科學開放論壇”會議在意大利北部的里雅斯特城舉行  (ANSA)

帕羅林樞機敦促科學家和企業家服膺信仰,為促進人類整體發展共同努力

聖座國務卿帕羅林於9月2日在意大利的里雅斯特城召開的“2020年歐洲科學開放論壇”會議上發言,敦促科學家和企業家服膺信仰,讓信仰引領他們促進人類整體發展。

(梵蒂岡新聞網)“科學和信仰在為人類社會提供重大的服務中,可以彼此視為姐妹。”聖座國務卿帕羅林樞機於9月2日在“2020年歐洲科學開放論壇”(ESOF)開幕詞中表達了上述看法。這兩年一度的盛會今年在意大利北部的里雅斯特城舉行,它匯集了歐洲最優秀的科學家、研究人員、企業家和政界人士,共同討論科學研究的路程。

帕羅林樞機表示,教會在與科學對話中為促進人類尊嚴和發展作出不懈的努力。這兩個領域的交流對解決“威脅人類和平共處的緊急問題”至關重要,如果人類忽視了“科學所提供的現實的廣闊性”及“人類對更大事物的深切渴望”,人類就會迷失方向。人類應繼續探索與環境、科技及我們自身的關係,所有人都必須為我們人類共同家園承擔責任。

國務卿樞機強調,科學單靠自己無法解決人類的生態問題。因此,教會努力幫助人類認識到信仰可以作出的貢獻是,將科學方法整合到被稱為整體生態學的全球視野中去。人類整體生態學在教宗方濟各《願祢受讚頌》通諭中可以找到最好的解釋:“萬物是連接在一起的。”他補充道,整體生態學要求科學研究既要結合“對現實的理性理解”,也要結合“人類内心深處的渴望與需求”。

接著,帕羅林樞機談到人類與科學技術的關係議題。他表示,許多科學技術發展的速度非常迅猛,以至於人類幾乎沒有時間進行更深入的倫理思考。“我們必須面臨的共同問題是:有鑒於我們在技術上有能力作出一切,但在倫理道德上應做什麽呢?”樞機繼續説道,由於數字化和全球化的發展,知識交流的方式也在經歷著前所未有的變化。教會憂慮這些趨勢對青年人的影響。

“科學和信仰必須成為關愛年輕一代的盟友,確保他們接受教育,使他們能夠在新的數字化語言所帶來的挑戰中,能度圓滿而真實的人類生活”。隨後,樞機談到新冠病毒疫情大流行初期傳播的虛假信息,“任何談論疫情大流行的專業人士都應花更多的時間評估所傳遞的信息和數據是多麽重要,然後採取相應的行動”。

國務卿樞機在演講結束前,對人類與自身的關係進行了反思。他說:“人類大家庭如何能獲得集體和個人智慧來承擔這個責任,並行使我們目前掌握的科學與技術的能力,教會可以幫助人類應對當前導致‘巨大焦慮’的因素。因此,重建團體是找到答案的關鍵所在。”

此外,區分進步與發展也很重要。帕羅林樞機表示,進步“表明一種逐漸的進取或變化,意味著能力和潛能的更多增長”,但並非所有形式的進步都是好的。相反地,人類整體發展則“關注於不同個體更寬廣的選擇範圍並改善他們的幸福前景,從而使個人和群體能夠儘快發揮他們的潛力”。保持人類對發展的關注,就是意味著超越科技的進步,將人“置於我們反思的中心,把人作為評量進步的標準”。

最後,帕羅林樞機告誡科學家和政治負責人:“人類整體發展的探求應跨越經濟、社會、技術和科學進步的有限範疇,它要求真實而努力不懈地探求,即對人類共同福祉和子孫後代具有建設性的意義,是各國人民之間真實、持久和可持續的和平所不可或缺的源泉和伴侶。”

2020 September 04, 12:54