「方濟各的經濟」籌備活動，聖座平信徒部會發視頻訊息

（梵蒂岡新聞網）聖座平信徒、家庭和生命部副秘書長甘比諾（Gabriella Gambino）女士日前發表了一個視頻訊息，問候「幸福政策」活動的與會者。這個線上聚會是「方濟各的經濟」國際會議的其中一項籌備活動。甘比諾女士在視頻訊息中強調了公共利益、婚姻家庭與經濟之間的緊密關聯。

甘比諾女士首先闡明，「經濟」一詞源自於希臘文（oikia-nomos），意思是「管理家庭的藝術」。「家庭關係的特色能在市場內激發品德高尚的態度，例如：世代之間的分享和團結」。再者，新冠病毒全球大流行的經驗也恰好展現出這一點，因為家庭承擔起這場全球衛生危機中「最沉重的人性與經濟後果」。

資本主義經濟追求「利潤的最大化」，但它既不能帶來「個人幸福或公共利益」，也無法保證「人類的整體發展與社會融合」，反倒一再使「窮人、受排斥者，以及長期處於困境的人」落於人後。購買奢侈品無法使我們更幸福快樂，因為財富與幸福不是同一回事：前者講求效能，後者活出互利互惠，並對團結互助有所展望。

因此，在經濟體系內務必捍衛關係，更要保衛家庭的領航角色，因為家庭蘊含著人類的首要關係，能讓每個人實踐自己的性格、身份認同及人生計劃。甘比諾女士表示，家庭「不是個負擔或代價，而是一股激發穩定、安全、高尚態度、團結互助與不求回報的主要動力，能為經濟體系提供品德高尚的養分」。

甘比諾女士最後表示，當前的全球疫情展現出，「人人確實互為弟兄姐妹，彼此緊密相連」，所以如果一個人受苦，整個社會都會感同身受。這位副秘書長期許市場「成為人人都能居住其中的家，沒有人遭到排斥或是落於人後」，在那裡每個人的聲音都能得到聆聽。